82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 대구분 계세요?

사투리질문 조회수 : 2,222
작성일 : 2014-07-20 10:50:12

고향이 대구고 지금 경기도에 살고 있는데요...

머리 자르러 가려는데 항상....사투리가 문제네요.ㅋ

대구에서 보통 고~라~ 주세요 그러는데,,

이렇게 말하면 잘 못알아 들으실거 같아요.

 

층살짝 내고 고~라~ 주세요를 ....

 

층살짝 내고 다듬어주세요..하는게 어감이 더 비슷할까요? 정리해주세요? 골라주세요???

고르게 해주세요???

 

별거 아닌데, 늘 찝찝하니 뭐라해야할까 고민스럽네요.

 

IP : 116.127.xxx.246
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.7.20 10:51 AM (110.14.xxx.128)

    층내고 다듬어주세요.

  • 2. 원글
    '14.7.20 10:52 AM (116.127.xxx.246)

    아..다듬어주세요..ㅎㅎㅎㅎ 그게 젤 맞겠네요..감사해요..

  • 3. 원글
    '14.7.20 10:54 AM (116.127.xxx.246)

    근데 원래 사투리 고~라~ 주세요가 다듬어주세요의 사투리인건가요?

  • 4. ..
    '14.7.20 11:01 AM (110.14.xxx.128)

    고~라~가 고르게 한다는 말이니 정리하다나 다듬다나 다 포괄하지않나요?
    저는 다듬다 라고 하는데 미용사가 의미를 알아듣더라고요. ^^*

  • 5. 원글
    '14.7.20 11:04 AM (116.127.xxx.246)

    따다마주세요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가만 생각하면 사투리 디기 우껴요...왜..예전에 그것도 있잖아요.... 왜 그런거야??를 여러 지방별로....하는거요... 왜그런거야? 이유를 말해봐..어쩌고 하는데 대구는.....캐바!!! ㅋ

  • 6. 희뿌윰
    '14.7.20 11:05 AM (220.89.xxx.148)

    따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    마카까까주라카이~

  • 7. ㅎㅎ
    '14.7.20 12:14 PM (175.193.xxx.226) - 삭제된댓글

    층 좀 내고 정리해달라꼬 하이소

  • 8. 쿠이
    '14.7.20 12:16 PM (220.72.xxx.5)

    재미나 웃었습니다. 좀 애매하긴 하네요 대구분이 미용사인 곳이 있음 잘~통 할 덴데..

  • 9. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '14.7.20 2:59 PM (58.226.xxx.120)

    따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 10. ....
    '14.7.20 5:40 PM (121.181.xxx.223)

    푸하하하하~~ 윽시 우끼네예~

  • 11. 대구...
    '14.7.20 6:31 PM (14.45.xxx.70)

    대구 출신입니다. 따다마 돌라꼬요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    전 며칠전 서울 갔는데 시간이 얼마 안걸린다는걸 표현하고 싶었는데 습관적으로 "퍼득 할께요"라고 하곤 혼자 웃었어요.
    대충 알아듣는듯...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
399043 토마토(계란 등등)에 관한 요리 레시피 좀.. 4 토마토 2014/07/20 1,777
399042 서초,강남지역 장어집추천해주세요^^ 4 파도 2014/07/20 1,318
399041 [100일입니다] 섭섭하고 서럽습니다... 86 청명하늘 2014/07/20 12,185
399040 5시쯤에 동네 뒷산 가면 많이 더울까요 4 ... 2014/07/20 1,145
399039 휴양림 추천해주세요~ 1 .... 2014/07/20 1,543
399038 돈모으는 재미? 2 구름이흐르네.. 2014/07/20 3,151
399037 여행용 캐리어 비번이 생각이 안나요 ㅜㅜ 1 ㅜㅜ 2014/07/20 2,292
399036 마트 캐시어의 눈빛에서 환멸과 자기혐오를 읽었어요. 69 한풀이 2014/07/20 21,283
399035 [함께해요] 팩트티비에서 이메일 받으셨나요? 11 청명하늘 2014/07/20 1,499
399034 헬스 다니시는분 단백질 보충제 드세요?(체지방감량&체력 .. 9 헬쓰걸 2014/07/20 3,656
399033 예수가 실존했던 인물도 아니고 종말도 세계멸망이 아니죠. 7 종말은거짓 2014/07/20 2,679
399032 홈쇼핑에파는장어... 2 장어 2014/07/20 1,128
399031 어메이징 스파이더맨요 5 내가이상한가.. 2014/07/20 1,511
399030 박영선...요건 속시원하네요. 2 ㅇㅇㅇ 2014/07/20 2,346
399029 윤후 참 이쁜 아이긴 한데, 매번 과한 옷 42 후 2014/07/20 18,519
399028 기적같은 일 경험 (밑에 이중주차된 얘기를 보고..) 11 신기 2014/07/20 4,057
399027 앙큼한 돌싱녀 보신 분들? 너무 재밌네요ㅜㅜ 6 dd 2014/07/20 2,017
399026 정말 살이 안빠지네요 7 부문 2014/07/20 3,221
399025 친환경 블루베리에 곰팡이가 ㅜ 5 ㅜㅜ 2014/07/20 5,242
399024 조언부탁드려요 바보보봅 2014/07/20 670
399023 오이지 꺼냈는데 한개가 물렀다면요 1 버버 2014/07/20 1,821
399022 장나라는 작품선택을 넘 잘하네요 13 .. 2014/07/20 5,441
399021 ............ 3 아파 2014/07/20 1,640
399020 클래식 피아노곡좀 찾아주세요 플리즈~~~~ 2 ... 2014/07/20 1,228
399019 제 커피취향_ 전 아이스커피만 좋아요! 9 저 같은분~.. 2014/07/20 2,313
< 49901 49902 49903 49904 49905 49906 49907 49908 49909 49910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색