82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 대구분 계세요?

사투리질문 조회수 : 2,143
작성일 : 2014-07-20 10:50:12

고향이 대구고 지금 경기도에 살고 있는데요...

머리 자르러 가려는데 항상....사투리가 문제네요.ㅋ

대구에서 보통 고~라~ 주세요 그러는데,,

이렇게 말하면 잘 못알아 들으실거 같아요.

 

층살짝 내고 고~라~ 주세요를 ....

 

층살짝 내고 다듬어주세요..하는게 어감이 더 비슷할까요? 정리해주세요? 골라주세요???

고르게 해주세요???

 

별거 아닌데, 늘 찝찝하니 뭐라해야할까 고민스럽네요.

 

IP : 116.127.xxx.246
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.7.20 10:51 AM (110.14.xxx.128)

    층내고 다듬어주세요.

  • 2. 원글
    '14.7.20 10:52 AM (116.127.xxx.246)

    아..다듬어주세요..ㅎㅎㅎㅎ 그게 젤 맞겠네요..감사해요..

  • 3. 원글
    '14.7.20 10:54 AM (116.127.xxx.246)

    근데 원래 사투리 고~라~ 주세요가 다듬어주세요의 사투리인건가요?

  • 4. ..
    '14.7.20 11:01 AM (110.14.xxx.128)

    고~라~가 고르게 한다는 말이니 정리하다나 다듬다나 다 포괄하지않나요?
    저는 다듬다 라고 하는데 미용사가 의미를 알아듣더라고요. ^^*

  • 5. 원글
    '14.7.20 11:04 AM (116.127.xxx.246)

    따다마주세요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가만 생각하면 사투리 디기 우껴요...왜..예전에 그것도 있잖아요.... 왜 그런거야??를 여러 지방별로....하는거요... 왜그런거야? 이유를 말해봐..어쩌고 하는데 대구는.....캐바!!! ㅋ

  • 6. 희뿌윰
    '14.7.20 11:05 AM (220.89.xxx.148)

    따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    마카까까주라카이~

  • 7. ㅎㅎ
    '14.7.20 12:14 PM (175.193.xxx.226) - 삭제된댓글

    층 좀 내고 정리해달라꼬 하이소

  • 8. 쿠이
    '14.7.20 12:16 PM (220.72.xxx.5)

    재미나 웃었습니다. 좀 애매하긴 하네요 대구분이 미용사인 곳이 있음 잘~통 할 덴데..

  • 9. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '14.7.20 2:59 PM (58.226.xxx.120)

    따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 10. ....
    '14.7.20 5:40 PM (121.181.xxx.223)

    푸하하하하~~ 윽시 우끼네예~

  • 11. 대구...
    '14.7.20 6:31 PM (14.45.xxx.70)

    대구 출신입니다. 따다마 돌라꼬요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    전 며칠전 서울 갔는데 시간이 얼마 안걸린다는걸 표현하고 싶었는데 습관적으로 "퍼득 할께요"라고 하곤 혼자 웃었어요.
    대충 알아듣는듯...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
399094 조언부탁드려요 바보보봅 2014/07/20 640
399093 오이지 꺼냈는데 한개가 물렀다면요 1 버버 2014/07/20 1,782
399092 장나라는 작품선택을 넘 잘하네요 13 .. 2014/07/20 5,407
399091 ............ 3 아파 2014/07/20 1,604
399090 클래식 피아노곡좀 찾아주세요 플리즈~~~~ 2 ... 2014/07/20 1,197
399089 제 커피취향_ 전 아이스커피만 좋아요! 9 저 같은분~.. 2014/07/20 2,273
399088 레이어드용 얇은 반팔 티셔츠 좀... 추천 2014/07/20 737
399087 시사통 김종배입니다[7.20] - 북콘서트 겸 제2차 오프모임 lowsim.. 2014/07/20 747
399086 고소영씨도 성형을 한건가요? 19 추워요마음이.. 2014/07/20 12,882
399085 어복쟁반 대체 요리가 없을까요? 음식 2014/07/20 857
399084 질문)생리가 끝나고 사흘 뒤 다시 출혈이 나오네요. 7 부정출혈ㅠ 2014/07/20 5,714
399083 쓰레기 같은 인간들 4 희한한 인간.. 2014/07/20 1,768
399082 20대 여성들 기초화장품 2 선물 2014/07/20 1,493
399081 급) 오늘 급하게 실밥 뽑을곳이 있을까요? 3 병원급ㅎ요 .. 2014/07/20 964
399080 글루미 썬데이를 봤어요 5 어제 2014/07/20 2,312
399079 소고기고추장 볶음..냉장고에 며칠 보관 가능 할까요? 2 .... 2014/07/20 1,305
399078 저도 봄날을 찾고 싶어요 6 보통사람 2014/07/20 1,904
399077 집밥여왕 나오는 돼지수삼찜 해먹었어요~ 8 페퍼론치노 2014/07/20 4,472
399076 원피스 좀 봐주세요 10 ... 2014/07/20 2,770
399075 영종도에 BMW 드라이빙센터 오픈했네요. 4 우왕 2014/07/20 2,244
399074 '요기요' 수수료가 18%... ? 7 ㅁㅁ 2014/07/20 2,712
399073 원마운트.. 갈때 조언 바래요.. 1 원마운트 2014/07/20 1,266
399072 참외 통으로 먹는게 이상한가요? 35 별꼴이야 정.. 2014/07/20 4,090
399071 미국이 미쳤나 부다 24 호박덩쿨 2014/07/20 10,627
399070 EQ의 천재들 낱권으로 살 수 있는 곳 있을까요? 3 ... 2014/07/20 1,337
< 49321 49322 49323 49324 49325 49326 49327 49328 49329 49330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색