고향이 대구고 지금 경기도에 살고 있는데요...
머리 자르러 가려는데 항상....사투리가 문제네요.ㅋ
대구에서 보통 고~라~ 주세요 그러는데,,
이렇게 말하면 잘 못알아 들으실거 같아요.
층살짝 내고 고~라~ 주세요를 ....
층살짝 내고 다듬어주세요..하는게 어감이 더 비슷할까요? 정리해주세요? 골라주세요???
고르게 해주세요???
별거 아닌데, 늘 찝찝하니 뭐라해야할까 고민스럽네요.
고향이 대구고 지금 경기도에 살고 있는데요...
머리 자르러 가려는데 항상....사투리가 문제네요.ㅋ
대구에서 보통 고~라~ 주세요 그러는데,,
이렇게 말하면 잘 못알아 들으실거 같아요.
층살짝 내고 고~라~ 주세요를 ....
층살짝 내고 다듬어주세요..하는게 어감이 더 비슷할까요? 정리해주세요? 골라주세요???
고르게 해주세요???
별거 아닌데, 늘 찝찝하니 뭐라해야할까 고민스럽네요.
층내고 다듬어주세요.
아..다듬어주세요..ㅎㅎㅎㅎ 그게 젤 맞겠네요..감사해요..
근데 원래 사투리 고~라~ 주세요가 다듬어주세요의 사투리인건가요?
고~라~가 고르게 한다는 말이니 정리하다나 다듬다나 다 포괄하지않나요?
저는 다듬다 라고 하는데 미용사가 의미를 알아듣더라고요. ^^*
따다마주세요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가만 생각하면 사투리 디기 우껴요...왜..예전에 그것도 있잖아요.... 왜 그런거야??를 여러 지방별로....하는거요... 왜그런거야? 이유를 말해봐..어쩌고 하는데 대구는.....캐바!!! ㅋ
따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마카까까주라카이~
층 좀 내고 정리해달라꼬 하이소
재미나 웃었습니다. 좀 애매하긴 하네요 대구분이 미용사인 곳이 있음 잘~통 할 덴데..
따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
푸하하하하~~ 윽시 우끼네예~
대구 출신입니다. 따다마 돌라꼬요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전 며칠전 서울 갔는데 시간이 얼마 안걸린다는걸 표현하고 싶었는데 습관적으로 "퍼득 할께요"라고 하곤 혼자 웃었어요.
대충 알아듣는듯...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
403644 | 일본 중앙 알프스(북알프스 아님) 8월에 갑니다 | ... | 2014/08/04 | 673 |
403643 | 올림픽 선수촌 아파트 VS 목동 신시가지 아파트 10 | 아파트 | 2014/08/04 | 3,477 |
403642 | 왜 돈을 안쓴다고 할까요? 6 | 경제 | 2014/08/04 | 2,383 |
403641 | 대령 전역하면 군인연금 月 330만원. 중장은 430만원..후덜.. 16 | 오늘은선물 | 2014/08/04 | 5,770 |
403640 | 서민교수의 글에 대해 어떻게 생각하세요? 9 | /// | 2014/08/04 | 1,712 |
403639 | 선보는데 자기 사는 지역으로 오라는 남자.. 13 | ,,, | 2014/08/04 | 4,235 |
403638 | 탄 냄비 구제 5 | 어떡해 잉잉.. | 2014/08/04 | 959 |
403637 | 안희정이고 안철수고 이렇게 싸우는동안 21 | 아슈끄림 | 2014/08/04 | 1,527 |
403636 | 고민도 스트레스도 없는데 새벽4시까지 불면증 -왜그럴까요? 10 | 요즘아주평안.. | 2014/08/04 | 2,438 |
403635 | 세금 더내고 군대 모병제로 바꾸는거 어떨까요? 9 | 바람 | 2014/08/04 | 1,316 |
403634 | 시드니쉘던 소설..Nothing Lasts Forever 아세요.. 6 | tt | 2014/08/04 | 1,309 |
403633 | 찜질방이 최고네요 1 | 크리스탈 | 2014/08/04 | 1,364 |
403632 | 국방위, 오늘 '윤일병 폭행 사망' 긴급 현안질의 3 | 세우실 | 2014/08/04 | 817 |
403631 | 도와주세요 누전 문제예요 11 | 전기 | 2014/08/04 | 1,859 |
403630 | 김씨 이혼했네요 12 | ~~ | 2014/08/04 | 7,958 |
403629 | 곡성에 갑니다 맛집추천부탁 3 | 곡성맛집 | 2014/08/04 | 1,702 |
403628 | 본인을 위해서 오천원 만원 쓰는것도 정말 아까운건가요? 33 | 음.. | 2014/08/04 | 6,073 |
403627 | 남편이 운전하는 유세를 너무 부려요..ㅠㅠ 29 | 운전하는유세.. | 2014/08/04 | 5,232 |
403626 | 엘지휴대폰 멤버십포인트 2 | .. | 2014/08/04 | 1,186 |
403625 | 일부기독교에서 교황방한반대운동 17 | ㄱㄱ | 2014/08/04 | 1,977 |
403624 | 봐주세요 | 제발 | 2014/08/04 | 477 |
403623 | 김c 이혼...... 30 | ... | 2014/08/04 | 18,578 |
403622 | 안희정 웃기네요. 새정연이라 안부르고 꿋꿋이 민주당이라 지칭했다.. 72 | 저의가 뭘까.. | 2014/08/04 | 3,488 |
403621 | '예쁨'을 연기하는 여배우 11 | 누구? | 2014/08/04 | 4,143 |
403620 | [질문]파프리카 초절임(헝가리)하는법? 2 | 영양주부 | 2014/08/04 | 1,328 |