고향이 대구고 지금 경기도에 살고 있는데요...
머리 자르러 가려는데 항상....사투리가 문제네요.ㅋ
대구에서 보통 고~라~ 주세요 그러는데,,
이렇게 말하면 잘 못알아 들으실거 같아요.
층살짝 내고 고~라~ 주세요를 ....
층살짝 내고 다듬어주세요..하는게 어감이 더 비슷할까요? 정리해주세요? 골라주세요???
고르게 해주세요???
별거 아닌데, 늘 찝찝하니 뭐라해야할까 고민스럽네요.
고향이 대구고 지금 경기도에 살고 있는데요...
머리 자르러 가려는데 항상....사투리가 문제네요.ㅋ
대구에서 보통 고~라~ 주세요 그러는데,,
이렇게 말하면 잘 못알아 들으실거 같아요.
층살짝 내고 고~라~ 주세요를 ....
층살짝 내고 다듬어주세요..하는게 어감이 더 비슷할까요? 정리해주세요? 골라주세요???
고르게 해주세요???
별거 아닌데, 늘 찝찝하니 뭐라해야할까 고민스럽네요.
층내고 다듬어주세요.
아..다듬어주세요..ㅎㅎㅎㅎ 그게 젤 맞겠네요..감사해요..
근데 원래 사투리 고~라~ 주세요가 다듬어주세요의 사투리인건가요?
고~라~가 고르게 한다는 말이니 정리하다나 다듬다나 다 포괄하지않나요?
저는 다듬다 라고 하는데 미용사가 의미를 알아듣더라고요. ^^*
따다마주세요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가만 생각하면 사투리 디기 우껴요...왜..예전에 그것도 있잖아요.... 왜 그런거야??를 여러 지방별로....하는거요... 왜그런거야? 이유를 말해봐..어쩌고 하는데 대구는.....캐바!!! ㅋ
따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마카까까주라카이~
층 좀 내고 정리해달라꼬 하이소
재미나 웃었습니다. 좀 애매하긴 하네요 대구분이 미용사인 곳이 있음 잘~통 할 덴데..
따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
푸하하하하~~ 윽시 우끼네예~
대구 출신입니다. 따다마 돌라꼬요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전 며칠전 서울 갔는데 시간이 얼마 안걸린다는걸 표현하고 싶었는데 습관적으로 "퍼득 할께요"라고 하곤 혼자 웃었어요.
대충 알아듣는듯...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
399769 | 염색약이 눈에 나쁘면 5 | 염 | 2014/07/22 | 2,616 |
399768 | 기동민 후보 아들... 5 | ㅂㄹ | 2014/07/22 | 2,912 |
399767 | 세월호 특별법을 반대하는 사람들에게. 5 | bluebe.. | 2014/07/22 | 1,013 |
399766 | 뉴욕에서도 세월호 특별법 제정하라 | light7.. | 2014/07/22 | 738 |
399765 | 내일 아침 식사 메뉴 정하셨나요?공유해요ㅠ 7 | 그네세월호책.. | 2014/07/22 | 2,465 |
399764 | 세월호 다큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 6 | ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.. | 2014/07/22 | 1,752 |
399763 | 급질 !! 차키로 시동거는거 어려운거 아니죠?? 10 | 어흑 | 2014/07/22 | 1,910 |
399762 | 강원도에 모기가 없나요? 3 | .... | 2014/07/22 | 1,084 |
399761 | [잊지않겠습니다] 아가들아, 미안하다... 9 | 청명하늘 | 2014/07/22 | 1,000 |
399760 | 편의점에서 돈 깍는 사람도 있군요 | ㅁㅁ | 2014/07/21 | 1,144 |
399759 | 스카프 40만원인데 단백질섬유가 뭔가요 6 | 알마니 콜렉.. | 2014/07/21 | 1,928 |
399758 | 광주인데 세월호다큐안나와요ㅜ.ㅜ 2 | 광주여라 | 2014/07/21 | 859 |
399757 | 세월호 100일 다큐 2 | 엠비시에서 | 2014/07/21 | 1,223 |
399756 | 들기름으로 끓여도 될까요? 5 | 미역국 | 2014/07/21 | 1,326 |
399755 | 라디오 진행자가 바뀌었나요? 1 | 당신의 밤과.. | 2014/07/21 | 1,126 |
399754 | 땀흘리고 물세안은 안되나요? 1 | .. | 2014/07/21 | 2,317 |
399753 | 강박증 아이 입원시켜야할지 16 | 고민 | 2014/07/21 | 6,984 |
399752 | 아이패드 친구 빌려줬다가 파손된 얘기... 1 | 궁금 | 2014/07/21 | 3,249 |
399751 | 중2 아들 핸드폰 사용 무제한인가요? 4 | ... | 2014/07/21 | 1,218 |
399750 | 어버이연합 회원 세월호 집회 현장서 연행 14 | 세우실 | 2014/07/21 | 2,366 |
399749 | 폴란드 그릇 오프라인 매장 좀 알려주세요 3 | .. | 2014/07/21 | 2,623 |
399748 | 실로 오랜만의 4시간 반차...뭐 할까요? 4 | 재충전 | 2014/07/21 | 1,210 |
399747 | 길냥이 데려다 키우는데.. 냄새가 장난아니고 24 | 밤호박 | 2014/07/21 | 4,895 |
399746 | 교회다니고는 있는데..강요에 대한질문. 다니시는분들 답변좀.. 9 | 교회 | 2014/07/21 | 1,870 |
399745 | 맥주가 정말 살찌게 하는 것 같아요 9 | 악의축 | 2014/07/21 | 3,662 |