82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

기사 번역의 법적인 문제

블로그 조회수 : 984
작성일 : 2014-07-16 10:26:09

외국어 전공한 사람인데 애들 키우며 전직과 계속 단절되어 불안한 마음에 애들 크면 다시 일 하려고

꾸준히 공부를 하고 있어요.

매일매일 인터넷으로 신문을 훑어보고 제가 관심가는 기사를 골라 번역을 해요.

그런데 혼자 살림하면서 하려니 자꾸 느슨해져서 고민이에요. 그러다가 생각난 것이 블로그에 올려 누군가

그걸 보고 공부한다면 저도 책임감에 열심히 할 것 같아서요.

그런데 외국 신문기사와 제가 한 번역을 같이 올리면 저작권 침해같은 것에 해당되지는 않을지 걱정이 되요.

법적으로 문제 있는 건가요? 

 

IP : 211.177.xxx.125
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    400149 5,60 대 분들 뭐하며 지내세요? 7 직장맘 2014/07/21 2,960
    400148 주진우 - ‘음모에 빠졌다’ 유병언이 도주하며 쓴 자필 문서. .. 3 주기자 기사.. 2014/07/21 3,897
    400147 'Boyhood'라는 신선한 영화가 만들어지고 있었군요.. 1 명아 2014/07/21 926
    400146 고2,고3 선배어머님들께 여쭙니다.(여름방학) 4 아그네스 2014/07/21 1,918
    400145 이런 디자인 원피스 많이 파는 곳 혹시 아세요? 베이지 2014/07/21 1,172
    400144 집수리하시는 분들을 뭐라고 불러드려야 할까요? 4 ... 2014/07/21 1,458
    400143 가 욕했던 세월호 구조관련 YTN 허위뻥튀기 기사 썻던 기자 2 이상호기자 2014/07/21 1,307
    400142 욱하는 남편 2 너무~ 착한.. 2014/07/21 1,571
    400141 여행 때 아기 밥은 어떻게 해결하세요? 12 육아 2014/07/21 5,030
    400140 영양제를 많이 챙겨먹으면... 13 ㄱㄷㅋ 2014/07/21 4,475
    400139 [세월호 학살, 그후 100일] 건너마을아줌마께... 죄송합니다.. 4 청명하늘 2014/07/21 1,381
    400138 벽돌집 무생채 맛의 비결이 뭘까요? 정말 궁금해요 1 궁금해요 2014/07/21 2,655
    400137 다른나라에서 한번 살아보고 싶은 생각이 드네요 4 떠나요~~ 2014/07/21 1,593
    400136 심재철 의원의 과거 8 안양시 동안.. 2014/07/21 1,869
    400135 일산 어머니들!!! 유치원생들 방학 때 어디 놀러가세요? 1 이모 2014/07/21 1,011
    400134 비비올레 드셔 보신 분 계세요? 4 ... 2014/07/21 1,064
    400133 이런 직장..아시는 분 ... 2014/07/21 808
    400132 원목마루와 온돌마루중에 선택하려는데.. 1 고민중 2014/07/21 2,870
    400131 1365 자원봉사 4 봉사 2014/07/21 1,552
    400130 이정도면 수시나 정시로 갈수있는 대학 어디일까요 10 고3맘 2014/07/21 3,453
    400129 배부위에 습진이 생겨서 가렵고 약간 따갑길래 연고 좀 바르고 그.. 10 ........ 2014/07/21 2,270
    400128 아가들 젖먹을 때 다들 코 씰룩대지요? .. 2014/07/21 765
    400127 생리 3,4일 전에 미리 혈이 보이기도 하나요? 3 -- 2014/07/21 2,360
    400126 쌀 어디다 보관하세요?? 11 2014/07/21 2,198
    400125 샤넬 no.19 향수 쓰시는 분 계세요? 9 ㅇㅇ 2014/07/21 6,983