82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 좀 해석해주시겠어요?

... 조회수 : 1,187
작성일 : 2014-07-16 09:07:43

애-초등-영어학원에서

원어민샘이 코맨트하신 건데

찾아보고 해도 잘 모르겠는 게 있어요.

I am always blown away on how interesting and thoroughly

thought out his writing is란 부분이에요

댓글 달아주시는 분들께 미리 감사드리구요,

더운데 모두 건강 조심하세요 ^ ^

IP : 180.70.xxx.57
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 율마사랑
    '14.7.16 9:16 AM (119.207.xxx.52) - 삭제된댓글

    아이가 쓴 글이 항상 뿅 갈 정도로 엄청 재미있고 완전 신중하고 꼼꼼하답니다.

  • 2. ㅋㅋㅋ
    '14.7.16 9:20 AM (14.32.xxx.97)

    질문을 빙자한 자랑글이시죠? ㅋㅋㅋㅋ 농담이예요 ^^

  • 3.
    '14.7.16 9:26 AM (222.234.xxx.207)

    초등학생인데 어떤 글이였을까요? 괜히 궁금..^^

  • 4. ...
    '14.7.16 9:28 AM (180.70.xxx.57)

    이 글 앞쪽에
    안 좋은 말을 써놔서
    살짝 기분 나빴는데
    댓글 보니 기분 좋네요
    솔직히 칭찬에 후한 문화때문에 그런 식으로 표현한 것도 같아요
    제가 보기엔 그 정도는 아닌 거 같거든요

  • 5. ...
    '14.7.16 9:30 AM (180.70.xxx.57)

    저기 그 표현이 슬랭이에요?
    저 사전 찾다가 몰라서 질문 올렸거든요~

  • 6. ..
    '14.7.16 9:37 AM (220.76.xxx.234)

    칭찬에 후한 문화맞아요
    제 아이도 늘 좋은 말만 써주셔서 아이가 저에게 묻더군요
    내가 정말 잘하는건지..
    제가 칭찬을 많이 안해준탓도 있겠으나
    워낙 유창하게 말 잘하는 분위기인 동네에 살았기때문에
    자기 위치를 일찌감치 알았거든요

  • 7. ....
    '14.7.16 9:38 AM (180.228.xxx.9)

    아이가 얼마나 글을 잘 쓰면 원어민 쌤이 애 글을 보고 너무나 감동에서 쁑 날라 가버리겠어요(blown away).

  • 8. ..
    '14.7.16 11:26 AM (220.255.xxx.89)

    뭔 슬랭까지야... 일상생활에서 캐주얼하게 쓰는 말입니다만..

  • 9. 고딩엄마
    '14.7.16 11:52 AM (58.126.xxx.5)

    영유에서 강사들이 쓴글... 얘 한테도 쓰고 다른 애 한테도 똑 같이 써요.
    별로 쓸 말이 없거든요. 이런거 넘 신경 쓰시지 않으셔도 될 듯합니다 만

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450780 오쿠 사고 싶어요 ㅋㅋ 8 지름신 2014/12/27 2,766
450779 말할 때 듣는 사람을 생각해서 말하기 3 hh 2014/12/27 1,361
450778 기침 많이 하면 폐CT찍음 될까요? 2 ,, 2014/12/27 2,249
450777 초등수학 방학동안 복습,예습 가능할까요? 14 수학거부학생.. 2014/12/27 3,073
450776 꽁치통조림 찌개 말고 어떻게 먹나요? 8 레시피? 2014/12/27 2,249
450775 그냥 내가 딱하는만큼만해주는사람 고마워해야되나요? 14 ABCDEF.. 2014/12/27 3,147
450774 동생에게 샘 많은 큰 애 6 사랑 2014/12/27 1,282
450773 나하은_같이 눈사람 만들래(겨울왕국OST)+댄스(본선 1라운드).. 참맛 2014/12/27 659
450772 야채 냉동해도 될까요. 3 .. 2014/12/27 738
450771 Zara는 왜? 56 Funky 2014/12/27 16,275
450770 생애최초로 점을 빼봤습니다만..ㅠㅠ 5 신세계 2014/12/27 2,145
450769 롯데시네마에서 사용하는 쿠폰... 1 쿠폰 2014/12/27 541
450768 독일어 하시는 분! 요게 뭐에 쓰는 물건일까요? 8 호야 2014/12/27 1,578
450767 캴슘 섭취 뭐로 드세요? 7 골다공증 2014/12/27 1,926
450766 친척집 놔두고 남의집에서 자는 사람들 이해가 안가요. 12 ........ 2014/12/27 5,833
450765 국제고아이들은 1 국제고 2014/12/27 1,781
450764 영어 한 문장이 안 매끄러워서 5 0900--.. 2014/12/27 759
450763 ㅉㅉ 여기서 가슴에 관해 묻던글 불펜 4 ㅇㅇ 2014/12/27 1,115
450762 41살, 이 옷 어떤가요? 22 고민 2014/12/27 4,565
450761 식기세척기 사려고 검색중 바퀴벌레가 생긴다는글을 읽었어요 2 궁금 2014/12/27 5,479
450760 어제 루즈앤라운지 스타일 가방 글이요. 2 방가방가방 2014/12/27 2,188
450759 결혼까지 생각했던 여친이 저를 떠났습니다... 32 카사레스 2014/12/27 12,453
450758 노후준비 안된 양가부모님 때문에 딱 죽고 싶어요 44 한숨 2014/12/27 17,641
450757 대기업 인적성 검사 1 ... 2014/12/27 1,239
450756 영화 인터뷰... 3 엥? 2014/12/27 684