82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Would you like to try it on? = Would you like to put it on? 같은표현인가요?

.. 조회수 : 1,333
작성일 : 2014-07-13 13:41:38

 

Would you like to try it on?  한번 입어보시겠어요?

 

Would you like to put it on? 같은표현인가요?

 

put on이 입다니까 한번 집어 넣어봤는데 같은 표현이 될까요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '14.7.13 1:43 PM (1.233.xxx.248)

    전자는 상점에서 주로 쓸 것 같은 느낌

  • 2. 아마
    '14.7.13 1:46 PM (223.62.xxx.90)

    Try는 시도하는거니까 put on보다 좀더 광범위하게 쓰이지않을까요

  • 3. 뉘앙스
    '14.7.13 1:49 PM (71.35.xxx.216)

    윗분 말씀처럼 try n 은 상점 같은데서 많이 쓰일 수 있는 말이네요. Try on 하면 입어보시겠습니까 정도의 느낌이고 put on 하면 입고싶습니까 정도의 뜻으로 들려요.

  • 4. ..
    '14.7.13 1:52 PM (121.178.xxx.78)

    답변들 고맙습니다. 사랑합니다.

  • 5. ....
    '14.7.13 1:55 PM (180.228.xxx.9)

    상점에서 옷 고를 때 오가는 대화라면 둘 다 같은 뜻이죠.
    다만, 어감 상 put on은 dlq어 보세요라는 말을 직접한 것이고
    try on은 (입는 것은) 시도해 보세요라는 차이일 뿐.

  • 6. 원글
    '14.7.13 2:13 PM (121.178.xxx.78)

    고맙습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
401418 방금 sbs 박지성스페셜 bgm아시는분? 2 sati 2014/07/27 1,189
401417 집더하기에서 대용량 두유 1000원 행사해요. ... 2014/07/27 1,023
401416 박지원 추가 폭로 경향 웹페이지만 꼭대기에 2 ;;;; 2014/07/27 1,665
401415 소개팅? 선? 옷 좀 봐주세요. 15 ... 2014/07/27 3,974
401414 요거트 먹고 오히려 변비가 생길수 있나요? 2 d 2014/07/27 2,542
401413 스팀다리미 추천해주세요 모나코 2014/07/27 775
401412 박지원 “개도 안 짖고 까마귀도 안 와…” 9 그럴줄알았다.. 2014/07/27 2,951
401411 안정환이 자상하더니 아들 리환이 역시 ~ 17 아빠 어디가.. 2014/07/27 9,376
401410 스피루리나는 어떤 효과가 있나요?(드셔본 분들) 1 화초엄니 2014/07/27 2,689
401409 사당동 지은 지 얼마 안 되는 아파트 추천. 3 별바우 2014/07/27 2,454
401408 돼지간 고양이들 잘 먹나요? 1 ㅇㅇ 2014/07/27 3,490
401407 고양이 데려온 첫 날인데요,,, 재채기 작렬ㅠㅠㅠㅠㅠ 9 민돌맨돌 2014/07/27 2,179
401406 아빠 어디가 세윤이네 22 궁금해요 2014/07/27 13,185
401405 (급)고등어김치조림할때... 1 궁금 2014/07/27 1,028
401404 단독주택은 빨래 건조 어떻게 해요? 1 ㅇㅇ 2014/07/27 2,219
401403 유혹에 안 넘어 가는 남자들 있겠죠? 39 ... 2014/07/27 20,114
401402 공공임대아파트 상가에 부동산중개사무소? 4 음 2014/07/27 1,360
401401 세월호-103일) 아직 바다 깊은 곳에 계시는 실종자님들 돌아와.. 22 bluebe.. 2014/07/27 925
401400 선 보는데 무슨 말을 하면 좋을까요 5 올핸결혼 2014/07/27 1,310
401399 지금방송중인 라쉬반 팬티어떤가요? 5 사까마까 2014/07/27 2,716
401398 요즘은 자동차를 보통 몇 만 킬로까지 타고 다니나요? 6 ... 2014/07/27 4,985
401397 유시민 - 글을 잘 쓰는 방법 75 글쓰기 2014/07/27 8,542
401396 계속 여자 어쩌고 하는 분란글 모른척 하는게 좋을듯 3 모른척 2014/07/27 841
401395 개콘에서 또하가 뭐예요?? 13 。。。 2014/07/27 5,304
401394 렛미인 재방송 보고있는데요 4 ??? 2014/07/27 2,504
< 49161 49162 49163 49164 49165 49166 49167 49168 49169 49170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색