암치료는 고통뿐만 아니라 환자의 정신적인면도 함게..케어...
좀 멋지게 우리말로 표현할수없을까요?
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한문장 번역을
。。 조회수 : 1,464
작성일 : 2014-07-11 20:47:43
癌の治療は、苦しみに寄り添うことの先にしかない
IP : 118.32.xxx.226
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 멋진표현 이전에
'14.7.11 9:10 PM (223.62.xxx.98)번역이 틀렸어요.
암 치료는 고통을 피하지 말고 통증을 받아들여 평생의 동반자로 여겨야만 진정한 치료가 가능하다는 뜻입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 414426 | 어린이집 선생님... 이런 식으로 바뀌는거 이해하세요? 1 | 흠,,, | 2014/09/03 | 1,928 |
| 414425 | 쇠고기 산적용,다양한 요리 방법 여쭙니다. 6 | 많아요 | 2014/09/03 | 1,827 |
| 414424 | 너무나 아픈 저와 유사한증상 보신분 도와주세요 16 | 도움부탁 | 2014/09/03 | 3,996 |
| 414423 | 박대통령 화끈하게 규제 개혁하라네요 16 | 허허허 | 2014/09/03 | 2,273 |
| 414422 | 박스포도 1 | 반짝반짝 | 2014/09/03 | 1,065 |
| 414421 | 직장 생활은 어떤 정신상태로 해야하나요 14 | 힘든 날 | 2014/09/03 | 3,441 |
| 414420 | 엄마들이 자식 자랑 하는 소리 듣기 싫어요 20 | -- | 2014/09/03 | 7,646 |
| 414419 | 보성전자 공기청정기 써보신분 계신가요? | 켈록 | 2014/09/03 | 898 |
| 414418 | 원주, 대전 어디로 가야할까요?! 11 | 남동향 | 2014/09/03 | 2,077 |
| 414417 | 연인사이 끝낼때 문의드려요 8 | 비 | 2014/09/03 | 2,751 |
| 414416 | 물티슈 몽드드 죽이기 작전이라고 합니다 5 | 조작국가 | 2014/09/03 | 4,653 |
| 414415 | 서울에서 1박2일 쉴수 있는 곳 2 | 조용히 휴식.. | 2014/09/03 | 1,203 |
| 414414 | 조카들 용돈 얼마씩 주나요? 9 | ㅇㅇㅇ | 2014/09/03 | 2,293 |
| 414413 | 전화요금 1 | 스티나 | 2014/09/03 | 576 |
| 414412 | 시댁 근처 사는거 어떨까요 ..?? 27 | ..... | 2014/09/03 | 6,696 |
| 414411 | 제시카키친 일산점 4 | 진기 | 2014/09/03 | 2,250 |
| 414410 | 필라테스 얼마에 하고 계세요? 11 | 궁금해요 | 2014/09/03 | 28,645 |
| 414409 | 그냥 저렇게 다 죽도록 18 | 건너 마을 .. | 2014/09/03 | 3,880 |
| 414408 | 혼자서 요가 배우고 싶어요 4 | 셀프 | 2014/09/03 | 2,435 |
| 414407 | 울 집 강아지가 제 발을 핥아요^^; 5 | 가을비 | 2014/09/03 | 5,624 |
| 414406 | 답답한 남자친구..주식통장관련.. 7 | 어우 | 2014/09/03 | 2,497 |
| 414405 | 부리또 파는 곳? 2 | ? | 2014/09/03 | 1,081 |
| 414404 | 떡 이틀 후에 먹을껀데요 8 | 12345 | 2014/09/03 | 1,490 |
| 414403 | 미국 가는데 여행자 보험 어떻게? 4 | ㅎ.ㅎ | 2014/09/03 | 1,858 |
| 414402 | 물로만 머리 감으시는분 계세요? 2 | 혹시 | 2014/09/03 | 1,597 |