암치료는 고통뿐만 아니라 환자의 정신적인면도 함게..케어...
좀 멋지게 우리말로 표현할수없을까요?
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한문장 번역을
。。 조회수 : 1,320
작성일 : 2014-07-11 20:47:43
癌の治療は、苦しみに寄り添うことの先にしかない
IP : 118.32.xxx.226
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 멋진표현 이전에
'14.7.11 9:10 PM (223.62.xxx.98)번역이 틀렸어요.
암 치료는 고통을 피하지 말고 통증을 받아들여 평생의 동반자로 여겨야만 진정한 치료가 가능하다는 뜻입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 396466 | 7.24(목) 7:30 세월호추모 (이승환,김장훈 등) 서울광장.. 5 | 벌써 100.. | 2014/07/11 | 1,254 |
| 396465 | 상해와 홍콩 분위기가 많이 다른가요? 8 | so | 2014/07/11 | 4,228 |
| 396464 | 참으로 한심한 공부 시켜?말어?? 7 | 한심 | 2014/07/11 | 1,858 |
| 396463 | 여자들도 이 노래 좋아할까요? 1 | 분위기반전 | 2014/07/11 | 1,008 |
| 396462 | 고 1이 읽을 만한 영어 원서 책 뭐가 있을까요? 1 | 조언 좀.... | 2014/07/11 | 1,296 |
| 396461 | 아이가 야자 빼 먹었다고 전화왔네요. 12 | 이런 경우는.. | 2014/07/11 | 2,807 |
| 396460 | 큰빗이끼벌레즙...ㅠ 1 | ... | 2014/07/11 | 2,019 |
| 396459 | 이 과일 이름이 뭘까요? 33 | 궁금해요 | 2014/07/11 | 4,895 |
| 396458 | 사랑받는 아내이고 싶어요 22 | ㅇㅇ | 2014/07/11 | 6,638 |
| 396457 | 재혼에 관해 어떻게 생각하세요? 8 | 궁금해 | 2014/07/11 | 3,747 |
| 396456 | 내 다신 김치를 담진 않으 11 | 잠이나자 | 2014/07/11 | 3,404 |
| 396455 | 82에서 좋다고했던 마늘꿀팩 해보신분 계신가요? 10 | jj | 2014/07/11 | 4,260 |
| 396454 | 코*코에서 파는 타이어 7 | 타이어 | 2014/07/11 | 1,589 |
| 396453 | 어디댁..이라고 할때는 여자고향마을?을 따는거 아닌가요? 16 | .. | 2014/07/11 | 2,194 |
| 396452 | 치킨먹고.. 2 | 아 !,,,.. | 2014/07/11 | 1,233 |
| 396451 | 퍼머약과 중화제중에 누가 펌하는건가요? 11 | 브누 | 2014/07/11 | 13,997 |
| 396450 | 새누리 조원진 은 왜 220호를 제안했을까 | 국정조사 | 2014/07/11 | 1,149 |
| 396449 | 저희 아들입니다.. 5 | 조언 부탁드.. | 2014/07/11 | 2,859 |
| 396448 | 김어준평전 5~9회(7.12) / 민동기-김용민의 미디어 토크(.. | lowsim.. | 2014/07/11 | 965 |
| 396447 | 일본어 한문장 번역을 1 | 。。 | 2014/07/11 | 1,320 |
| 396446 | 위장병과 등아픈게 관련있나요? 5 | 화이트스카이.. | 2014/07/11 | 2,283 |
| 396445 | 서양인들중에 목소리 2 | .. | 2014/07/11 | 1,716 |
| 396444 | 자고나면 뒷머리가 부시시해요 3 | . . . .. | 2014/07/11 | 1,135 |
| 396443 | 안녕하세요 누님들 초보아빠 질문좀 드릴게요 17 | 헤르젠 | 2014/07/11 | 2,124 |
| 396442 | 최근에 프린터기 사신 분~ 19 | .. | 2014/07/11 | 3,354 |