암치료는 고통뿐만 아니라 환자의 정신적인면도 함게..케어...
좀 멋지게 우리말로 표현할수없을까요?
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한문장 번역을
。。 조회수 : 1,316
작성일 : 2014-07-11 20:47:43
癌の治療は、苦しみに寄り添うことの先にしかない
IP : 118.32.xxx.226
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 멋진표현 이전에
'14.7.11 9:10 PM (223.62.xxx.98)번역이 틀렸어요.
암 치료는 고통을 피하지 말고 통증을 받아들여 평생의 동반자로 여겨야만 진정한 치료가 가능하다는 뜻입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 416332 | 일체형 PC쓰시는 분 계세요? 13 | ... | 2014/09/14 | 3,726 |
| 416331 | 고춧가루 한근 후기~~ 2 | G | 2014/09/14 | 3,369 |
| 416330 | 이뻐지고 싶어요 3 | gg | 2014/09/14 | 1,820 |
| 416329 | 무서운 이야기좀 들려주세요 9 | .... | 2014/09/14 | 2,468 |
| 416328 | 결혼식복장 4 | 깨운이 | 2014/09/14 | 1,436 |
| 416327 | 문어포 말인것 한봉지가 있는데 어찌해먹나요? 4 | ㅡ | 2014/09/14 | 1,371 |
| 416326 | 이병헌이 갑자기 도배 6 | 꼼수 | 2014/09/14 | 2,420 |
| 416325 | 정보기관의 정치개입은 독재로 가는 길 5 | 법.정치학자.. | 2014/09/14 | 582 |
| 416324 | 혹시 이것도 신종사기인가요??? 6 | 조이 | 2014/09/13 | 2,330 |
| 416323 | 식탁 좀 봐주세요 4 | .... | 2014/09/13 | 1,835 |
| 416322 | 엉덩이에 종기가 나서 아파 죽겠어요 8 | 종기 | 2014/09/13 | 2,547 |
| 416321 | 코스트코에서 ck속옷 싸게파나요? 2 | 두오모 | 2014/09/13 | 2,535 |
| 416320 | 고춧가루 그냥 사서 드시나요? 3 | 아.. | 2014/09/13 | 1,341 |
| 416319 | 노란리본 차량 스티커 받았습니다. 2 | 세월호 | 2014/09/13 | 1,052 |
| 416318 | 예비시댁 추석선물 했어야 맞나봐요 8 | 태현사랑 | 2014/09/13 | 3,416 |
| 416317 | 사랑하는 사람과 결혼해야 맞는 것 같습니다 74 | 후회 | 2014/09/13 | 30,817 |
| 416316 | 영화ㅡ레인오버미Reign over meㅡ치유에대한이야기 2 | 빛나는무지개.. | 2014/09/13 | 1,000 |
| 416315 | 유시민 논술 특강 다녀왔어요 23 | 대전맘 | 2014/09/13 | 4,444 |
| 416314 | 용인.죽전.분당 수제비 맛있는 집 추천 좀 해주세요 2 | . | 2014/09/13 | 1,783 |
| 416313 | 살빼는거 포기해야할듯 15 | 어지러워 | 2014/09/13 | 4,759 |
| 416312 | 인강 범위... 1 | 인강은 어려.. | 2014/09/13 | 606 |
| 416311 | 장보리 연장하나요? 5 | 질문 | 2014/09/13 | 3,301 |
| 416310 | 마흔 중반이신분들 외모 등 자기관리 어떻게 하시나요? 10 | 외모 | 2014/09/13 | 5,846 |
| 416309 | 핫바 추천 좀 해주세요 2 | 장사 | 2014/09/13 | 1,086 |
| 416308 | 세월호151일)가을이 가고 겨울이 옵니다,빨리! 돌아와주세요 12 | bluebe.. | 2014/09/13 | 553 |