82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
SK 첩 상간녀요 미국에서 의외로 그닥 부유하게 살진 않은거 같네요
할머니들은 진짜 거실에어컨 틀고 방문열어놓으면
통도사 인근 원룸에서 70대 스님 고독사
리사 끼가 대단하네요
황정음도 제정신 아니네요.
남편에게 친절하다고 목에 칼로찔린 간호사
ㄱㅎㅇ 이요
저 예뻐졌어요 깜놀
저는 한예슬이 가장 위너 같아요
백수남편 시부모님 모시기
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한문장 번역을
。。
조회수 : 1,262
작성일 : 2014-07-11 20:47:43
1834321
癌の治療は、苦しみに寄り添うことの先にしかない
암치료는 고통뿐만 아니라 환자의 정신적인면도 함게..케어...
좀 멋지게 우리말로 표현할수없을까요?
미리 감사드립니다.
IP : 118.32.xxx.226
1
개의 댓글이 있습니다.
1.
멋진표현 이전에
'14.7.11 9:10 PM
(223.62.xxx.98)
번역이 틀렸어요.
암 치료는 고통을 피하지 말고 통증을 받아들여 평생의 동반자로 여겨야만 진정한 치료가 가능하다는 뜻입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
405058
보조개 수술하신분 혹시 있으신가요?
7
보조개
2014/08/07
3,144
405057
음식 못해서 절망적이에요
8
..
2014/08/07
1,886
405056
[충격 대한민국] 여성 택시기사 "옆자리 앉아 바지 내..
1
dd
2014/08/07
2,292
405055
연우진때문에 남자가 사랑할때 보는데요
8
ㅎㅎ
2014/08/07
2,549
405054
버버리키즈 셔링원피스 살수있는곳 ㅠㅠ
4
제발 ㅠㅠ
2014/08/07
934
405053
강아지 나이들어 갈 수록 예쁘네요.
18
하는짓이
2014/08/07
2,869
405052
“일부 아동용 의류서 환경호르몬 검출”
1
오늘은선물
2014/08/07
975
405051
이과 수학 수1, 수2, 적통, 기백 중 가장 어려운 책이
5
어디인가요?..
2014/08/07
3,898
405050
세월호 동문서답... 유가족들 미치고 환장 한다.
39
유족얘기 들..
2014/08/07
6,060
405049
좋은남편이 되는 방법.
8
나쁜남편
2014/08/07
1,658
405048
맛있는 옥수수 소개해 주세요...
2
82
2014/08/07
1,147
405047
삼계탕에 전복 넣으면 확실히 더 맛있나요??
5
삼계탕
2014/08/07
2,154
405046
로드샵 스킨중에 어머니용으로
1
ㅌ
2014/08/07
993
405045
요즘 드라마 ...
1
미리 감사..
2014/08/07
991
405044
골든타임 흘려보낸 정부…생생한 화면으로 고발
2
샬랄라
2014/08/07
966
405043
머리에서 냄새가 나요...도와주세요.
10
냄새가.....
2014/08/07
3,140
405042
주거래은행 어디 쓰세요?
국민
2014/08/07
994
405041
자외선 차단제. 유기자차? 무기자차? ㅠㅠ
6
이제부터
2014/08/07
5,392
405040
가까운 사이면 어느정도까지 이해해주나요?
15
칼
2014/08/07
2,918
405039
차없이 부산 2박 3일 여행정보 부탁드립니다.
7
빗줄기
2014/08/07
1,671
405038
아이허브에있는 화장품들 미국에서의 위치(?)는어떤가요?
15
스킨
2014/08/07
5,141
405037
부산에 혼주 메이컵/헤어 추천해주세요
3
..
2014/08/07
1,032
405036
일회용냄비파는 마트아시나요??
...
2014/08/07
803
405035
조언구해요 급. 은평뉴타운 시프트 vs 내곡 분양.
5
...
2014/08/07
2,384
405034
예전 중구에 있던 을지병원 어디로 갔나요?
4
둥둥
2014/08/07
1,495
<<
<
48001
48002
48003
48004
48005
48006
48007
48008
48009
48010
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임