82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한국 "천안함" 침몰의 심층

//// 조회수 : 1,410
작성일 : 2014-06-27 12:48:15
http://www.wikileaks-kr.org/dokuwiki/cheonan
이 번역문은 “한국 천안함 침몰의 심층”이라는 다나카 사카이라는 언론인의 일본어 기사를 구글 번역한 내용에 영문번역을 참조하여 수정한 번역이지만, 그 내용은 원본과 거의 오차가 없음을 밝혀둔다. 원본 기사의 링크는 한국 군함 "천안" 침몰의 심층이며, 영어 번역본의 링크는 Who Sank the South Korean Warship Cheonan?이다. 영어 번역본에는 미국의 9/11을 언급한 내용을 미국인 배려? 차원에서 생략했는데, 그 부분의 번역과 원본에서 아예 생략한 2문단은 하이라이트로 강조해 두었다. 빠진 부분도 읽어보는 재미가 솔솔할 것이다.
IP : 1.252.xxx.108
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    394417 코스트코 회원아닌 타인명의 신용카드 사용여부 4 코스트코카드.. 2014/06/29 6,890
    394416 현대백화점 천호점 천장붕괴 6 참맛 2014/06/29 4,266
    394415 중고나라는 정말 무서운 무서운곳? 5 .. 2014/06/29 4,181
    394414 시래기 밥 맛있군요!;;; 9 ... 2014/06/29 3,080
    394413 정치광들은 왜그리 엄숙한가요? 2 ... 2014/06/29 1,077
    394412 소개팅이 들어왔는데요ᆢ장소도저한테정하라고하네요 6 ᆢ 2014/06/29 2,904
    394411 사소한것에 행복하네요 ^^; 4 anfla 2014/06/29 2,425
    394410 죽 냉동시켜놓고 먹어도 괜찮을까요? 2 더워~ 2014/06/29 4,857
    394409 외숙모랑 사이 좋으세요? 10 ㅇㅇ 2014/06/29 2,888
    394408 고딩 담샘 면담 기말끝나고 가야되겠죠? 2 음 2014/06/29 1,468
    394407 적우에 대해 유난스러운... 39 적우팬은 아.. 2014/06/29 8,914
    394406 njbora.. 2014/06/29 1,597
    394405 아래 글 보고 궁금해서 40대 싱글분들 2 40 2014/06/29 2,398
    394404 피망하고 파프리카 하고 8 냉면 2014/06/29 2,929
    394403 페이스북에 댓글을 썼는데 페이스북 주인만 볼수있나요 1 궁금 2014/06/29 1,286
    394402 병상생활할때 5 화장실문제 2014/06/29 1,657
    394401 직화오븐이나 생선구이기 같은것은 어떻게 버리나요? 2 .. 2014/06/29 1,863
    394400 약초필링은 여드름피부에만 하는건가요? 1 ........ 2014/06/29 1,283
    394399 올해 첫 물대포 등장, 청와대행 시도 22명 연행..경찰 충돌.. ... 2014/06/29 1,238
    394398 국비유학생 이미지가 어떤가요? 15 ... 2014/06/29 3,452
    394397 차를 즐겨 마시는데 도리어 목이 칼칼하네요. 2 도대체 2014/06/29 1,456
    394396 [펌]김민준사건 전말 2 기레기들 2014/06/29 3,775
    394395 쌀가루는 베이킹파우더로 안부풀어 지나요 4 햇살 2014/06/29 1,710
    394394 강북쪽 학군 나쁘지 않은 곳 좀 추천해주세요 11 아짐 2014/06/29 3,970
    394393 얼굴이 비대칭 6 비대칭 2014/06/29 3,096
    < 55801 55802 55803 55804 55805 55806 55807 55808 55809 55810 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색