82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국 "천안함" 침몰의 심층

//// 조회수 : 1,209
작성일 : 2014-06-27 12:48:15
http://www.wikileaks-kr.org/dokuwiki/cheonan
이 번역문은 “한국 천안함 침몰의 심층”이라는 다나카 사카이라는 언론인의 일본어 기사를 구글 번역한 내용에 영문번역을 참조하여 수정한 번역이지만, 그 내용은 원본과 거의 오차가 없음을 밝혀둔다. 원본 기사의 링크는 한국 군함 "천안" 침몰의 심층이며, 영어 번역본의 링크는 Who Sank the South Korean Warship Cheonan?이다. 영어 번역본에는 미국의 9/11을 언급한 내용을 미국인 배려? 차원에서 생략했는데, 그 부분의 번역과 원본에서 아예 생략한 2문단은 하이라이트로 강조해 두었다. 빠진 부분도 읽어보는 재미가 솔솔할 것이다.
IP : 1.252.xxx.108
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    416767 드디어 티브이를 바꿀때가 되었는데요^^ 조언좀... 2 미호 2014/09/15 733
    416766 어떤 책 읽으세요? 8 추천도서 2014/09/15 1,002
    416765 프로폴리스 어디서 사야하나요?? 6 아이허브 2014/09/15 2,356
    416764 지방종 제거 13 질문 2014/09/15 6,219
    416763 "남 행복하게 해주는 것이 내 행복의 지름길".. 2 릴리 2014/09/15 1,520
    416762 Mbc 재방송 지금..육식의 반란-분뇨사슬 보니 무섭습니다..... 5 한국의 축산.. 2014/09/15 1,766
    416761 회사가기 싫어요 5 호호 2014/09/15 1,220
    416760 냉동블루베리 사면 무조건 냉동실에 둬야 하나요 10 .. 2014/09/15 1,436
    416759 결혼식 복장 꼭 정장 아니어도 되겠죠? 4 손님 2014/09/15 1,391
    416758 학원에서 생기부를 요구하는데 기분나쁘네요 9 음 2014/09/15 3,492
    416757 인생 슬픈 사람이 노리는것은 뭔가요? 2 .... 2014/09/15 1,134
    416756 답변절실)최소변제금은 건들수 없는건가요? 4 보증금 2014/09/15 660
    416755 수시 급하게 상담 좀 부탁드려요. 율리 2014/09/15 1,377
    416754 친정엄마와 수육.. 6 ... 2014/09/15 2,097
    416753 인터넷으로 구매한 뒤 매장에서 사이즈교환 될까요? 4 사이즈 2014/09/15 1,307
    416752 빈 집 내놓고 도어락 비번 공인중개사에게 알려줬거든요 13 집주인 2014/09/15 3,959
    416751 MB 기념재단 - 수백억원 혈세지원 요청 가능 8 극비리설립 .. 2014/09/15 724
    416750 은수미 의원 페북글입니다. /펌 1 흐음 2014/09/15 917
    416749 서영석의 라디오 비평(9.15) - 부자감세로 부족해진 세수, .. lowsim.. 2014/09/15 462
    416748 박근혜 21일 유엔총회 참석에..환영대신 대규모 규탄시위 준비 5 화난시민들 2014/09/15 900
    416747 셋팅파마와 디지털 파마..많이 다른가요?^^; 1 촌년 2014/09/15 2,006
    416746 온몸이 염증 17 으으 2014/09/15 5,028
    416745 엄지의 제왕, 단맛의 비밀에 보면 떡볶이가 땡기는 건 매운맛 중.. ........ 2014/09/15 1,079
    416744 요즘 컴퓨터 모니터가 점점 커지는데, 크면 시력에 좋나요? 나쁜.. 2 맘 2014/09/15 2,756
    416743 이상돈 "내가 바보인가 … 문재인이 도와달라 부탁했다&.. 28 .. 2014/09/15 2,440
    < 48941 48942 48943 48944 48945 48946 48947 48948 48949 48950 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색