82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)

부탁합니다 조회수 : 660
작성일 : 2014-06-24 13:49:55

쉬운 문장인데도 자신이 없네요.

 

- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.

I realized a great scientist can change the world for better.

 

앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?

틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.

 

IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)

    Can 맞아요
    그런데 for 는 빼세요

  • 2. 아, 네^^
    '14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)

    I realized a great scientist can change the world better.
    이렇게요...
    정말 감사합니다^^

  • 3. 희야
    '14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)

    제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯

  • 4. 희야
    '14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)

    좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요

  • 5. 탱자
    '14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)

    I realized that a great scientist can make a better world.

  • 6. ...
    '14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)

    저두 탱자님 문장이 좋아요

  • 7. ............
    '14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.

  • 8. 무지개1
    '14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)

    저도 희야님에 한표

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
403133 북한의 한옥 보존 지구 진짜 장관이네요. 58 북한 2014/08/02 10,680
403132 국정원 간첩 조작사건 같이.....세월호도 그꼴나게 생겼네요!!.. 1 닥시러 2014/08/02 818
403131 시외삼촌 환갑에 참석하라는 시부모님 60 열대야 2014/08/02 6,536
403130 잘해보고싶어요! 4 방울방울해 2014/08/02 992
403129 70년대 서울 기억 139 ㅇㅇ 2014/08/02 15,702
403128 잊지말자 세월호) 저 뒤늦게 고야드백에 빠졌어요 10 ... 2014/08/02 3,958
403127 중딩때 성적이 고딩되면 많이 5 fs 2014/08/02 2,332
403126 플리츠 소재 원피스 나이들어 보일까요? 덥겠죠? 1 더워보일까요.. 2014/08/02 1,889
403125 20억이 먹고살만한 정도인건가요? 23 두오모 2014/08/02 6,082
403124 아토피성 가려움증에 뭐 바르면 덜 가려울까요ㅠ 12 그네세월호책.. 2014/08/02 3,346
403123 수입차 링컨. 포드는 이미지가 어떤가요? 15 ... 2014/08/02 3,135
403122 정부 "아프리카 의료봉사단 출국을 막을수는 없다&quo.. 6 ... 2014/08/02 1,959
403121 호텔인원초과시... 8 호텔 인원초.. 2014/08/02 11,419
403120 건마아님~~ 16 ^^ 2014/08/02 1,891
403119 변비 해소에 가장 좋은 방법은 3 변비 2014/08/02 2,204
403118 건전(?)하게 스트레스 푸는 법 좀 알려주세요.. 6 ㅠㅠ 2014/08/02 1,597
403117 윤일병 죽인 이병장 신상은 안털렸나요? 28 궁금 2014/08/02 61,289
403116 [충격세월호] 이런~!!, 채널A가 다뽀롱내는군요!!!! 12 닥시러 2014/08/02 3,337
403115 오만과편견 bbc판 볼수있는방법 좀 6 ?? 2014/08/01 1,975
403114 부산 숙박시설(게스트하우스나 저렴한 호텔) 추천부탁드려요 - 해.. 1 오늘은선물 2014/08/01 1,312
403113 먹는 EM원액 유통기한 질문 드려요. 4 ... 2014/08/01 2,068
403112 혐주의-에볼라란 무엇인가? 에볼라 대처법 3 .... 2014/08/01 2,788
403111 저 방금 차 긁었어요.... 엉엉엉 20 흐엉 2014/08/01 4,075
403110 [단독] 국정원, 세월호 보안측정 '주관' 하고도 '모르쇠' 4 닥시러 2014/08/01 846
403109 헬스크럽에서 OT 받는데 트레이너랑 스킨쉽이 너무 많아 불편하네.. 5 불편한 스킨.. 2014/08/01 26,295
< 49021 49022 49023 49024 49025 49026 49027 49028 49029 49030 >> 이전 자유게시판
게시판 검색