82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)

부탁합니다 조회수 : 675
작성일 : 2014-06-24 13:49:55

쉬운 문장인데도 자신이 없네요.

 

- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.

I realized a great scientist can change the world for better.

 

앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?

틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.

 

IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)

    Can 맞아요
    그런데 for 는 빼세요

  • 2. 아, 네^^
    '14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)

    I realized a great scientist can change the world better.
    이렇게요...
    정말 감사합니다^^

  • 3. 희야
    '14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)

    제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯

  • 4. 희야
    '14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)

    좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요

  • 5. 탱자
    '14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)

    I realized that a great scientist can make a better world.

  • 6. ...
    '14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)

    저두 탱자님 문장이 좋아요

  • 7. ............
    '14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.

  • 8. 무지개1
    '14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)

    저도 희야님에 한표

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
415937 이과 신소재공학과는 전망이 어떤가요. . 6 ᆞᆞᆞ 2014/09/12 4,871
415936 대한항공 스튜어디스 세후 500만원 정도 급여 받나요? 64 ... 2014/09/12 121,190
415935 이민호 인기 대단하네요 6 ㅇㅇ 2014/09/12 3,439
415934 프로바이오틱스 먹고 생긴 복통 3 Ted 2014/09/12 3,533
415933 6주 6일인데 심장소리를 못 들었어요.. 4 인공수정 2014/09/12 3,947
415932 정말 알 수 없는 중2의 세계... 60 dd 2014/09/12 14,811
415931 궁에는 개꽃이 산다 읽으신 분들이요 4 궁금 2014/09/12 3,870
415930 우리나라 마이카가 80년대 중반부터 생겼는데 이때 무슨 차 구입.. 8 엘살라도 2014/09/12 870
415929 국정원 트위터 선거개입은 '유례 찾기 힘든 중대 선거범죄' 5 근조이범균 2014/09/12 970
415928 보약, 총명탕? 어떤거 먹이세요? 4 고3맘 2014/09/12 2,120
415927 청소년 자녀들 생일에도 케이크 사서 촛불 밝히나요? 7 생일 2014/09/12 1,504
415926 남자키 174cm에 맞는 몸무게는? 10 174cm 2014/09/12 12,617
415925 최고의 화장품글에 아르마니 파데가 많던데 27 ㅇㅇ 2014/09/12 9,576
415924 시어머니 때문에 이혼하고 싶습니다... 25 새옹 2014/09/12 11,604
415923 남은 김 노는 김 활용팁 6 이것도반찬인.. 2014/09/12 2,213
415922 원세훈 선거법 무죄 판결에 김동진 부장판사 “법치주의는 죽었다”.. 8 궤변 2014/09/12 1,003
415921 김용민의 조간브리핑[09.12] / 서영석의 라디오비평 lowsim.. 2014/09/12 583
415920 울엄마반찬 이건 최고!! 15 친정엄마 2014/09/12 5,446
415919 80대 독거노인 월동준비 조언 부탁드려요 5 123 2014/09/12 977
415918 천안역에서 독립기념관 어떻게 가나요? 1 천안 2014/09/12 1,495
415917 아파트관리비 카드결제 4 ㅇ ㅇ 2014/09/12 1,792
415916 갤3패턴해지방법좀 알려주세요???? 컴대기 2014/09/12 612
415915 마녀 처럼 아이 잡는 엄마 12 ... 2014/09/12 4,841
415914 주부 75%가 반대…유정복 대체휴일제 반대 근거 '논란' 3 ........ 2014/09/12 1,676
415913 82님들 17살 어린 연하남과 사랑에 빠질수 있겠어요? 45 질문드림 2014/09/12 31,847
< 48971 48972 48973 48974 48975 48976 48977 48978 48979 48980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색