82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)

부탁합니다 조회수 : 655
작성일 : 2014-06-24 13:49:55

쉬운 문장인데도 자신이 없네요.

 

- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.

I realized a great scientist can change the world for better.

 

앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?

틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.

 

IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)

    Can 맞아요
    그런데 for 는 빼세요

  • 2. 아, 네^^
    '14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)

    I realized a great scientist can change the world better.
    이렇게요...
    정말 감사합니다^^

  • 3. 희야
    '14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)

    제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯

  • 4. 희야
    '14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)

    좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요

  • 5. 탱자
    '14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)

    I realized that a great scientist can make a better world.

  • 6. ...
    '14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)

    저두 탱자님 문장이 좋아요

  • 7. ............
    '14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.

  • 8. 무지개1
    '14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)

    저도 희야님에 한표

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
399281 여름이불의 최강은 뭔가요? 23 베이지 2014/07/20 6,549
399280 1970년대 박근혜 일기장. 11 ㅈㅈ 2014/07/20 4,597
399279 뉴스타파에서 오버한 거 같으네요. 유령회사는 무슨.. 4 조작국가 2014/07/20 1,567
399278 콩나물 밥 도와주세요~양념장 비법도요! 3 그네세월호책.. 2014/07/20 1,551
399277 페르시아어(이란어)를 전공했거나 잘 하시는 분 1 하늬 2014/07/20 1,370
399276 화장품 사용에 대해 4 ... 2014/07/20 1,444
399275 약품 국내선 반입기준 아시나요? 1 ㅇㅇ 2014/07/20 2,480
399274 82에서 본건데 질염에 효과 있네요. 5 질염 2014/07/20 6,240
399273 어린이용 구미 비타민류 어른이 먹으면 별 효과 없나요? 2014/07/20 1,047
399272 박근혜가 대통령 되서 좋은점. 1 ㅇㅇ 2014/07/20 1,523
399271 국회의사당 앞 '의문의 싱크홀'…한 달 새 두 곳 3 하늘이노했다.. 2014/07/20 2,189
399270 급합니다. 방방타다가 발뒤꿈치가 부러졌어요.. 4 캔디 2014/07/20 2,782
399269 자유형이 너무 안돼요 ㅜ 29 콩 2014/07/20 6,592
399268 다음 메인에 걸려있는 예쁜 초상화들... 4 .... 2014/07/20 1,575
399267 급질)육회잘하는곳 1 .. 2014/07/20 1,413
399266 어느새 벌써 !! 4 아... 2014/07/20 1,792
399265 장보리 드라마 여주 누구에요?예쁘네요 11 그네세월호책.. 2014/07/20 5,546
399264 토마토(계란 등등)에 관한 요리 레시피 좀.. 4 토마토 2014/07/20 1,740
399263 서초,강남지역 장어집추천해주세요^^ 4 파도 2014/07/20 1,279
399262 [100일입니다] 섭섭하고 서럽습니다... 87 청명하늘 2014/07/20 12,141
399261 5시쯤에 동네 뒷산 가면 많이 더울까요 4 ... 2014/07/20 1,114
399260 휴양림 추천해주세요~ 1 .... 2014/07/20 1,496
399259 돈모으는 재미? 2 구름이흐르네.. 2014/07/20 3,117
399258 여행용 캐리어 비번이 생각이 안나요 ㅜㅜ 1 ㅜㅜ 2014/07/20 2,260
399257 마트 캐시어의 눈빛에서 환멸과 자기혐오를 읽었어요. 69 한풀이 2014/07/20 21,226
< 48181 48182 48183 48184 48185 48186 48187 48188 48189 48190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색