영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)

[부탁합니다]

쉬운 문장인데도 자신이 없네요.

 

- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.

I realized a great scientist can change the world for better.

 

앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?

틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.

 

[ㅇ]

Can 맞아요
그런데 for 는 빼세요

[아, 네^^]

I realized a great scientist can change the world better.
이렇게요...
정말 감사합니다^^

[희야]

제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯

[희야]

좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요

[탱자]

I realized that a great scientist can make a better world.

[...]

저두 탱자님 문장이 좋아요

[무지개1]

저도 희야님에 한표