한국이름이 김지안이예요.
그래서 영문이름은 KIM ZIAN으로 하려는데 괜찮을까요?
JIAN 이나 GIAN으로 해야할까요?
어떠세요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국이름 지안을 영문이름 ZIAN으로 해도 될까요?
.... 조회수 : 7,814
작성일 : 2014-06-21 17:43:28
아이 여권을 만드려고 하는데요.
IP : 125.132.xxx.244
14 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.6.21 5:53 PM (116.120.xxx.137) - 삭제된댓글일단 한국사람들의 생각보다 z발음은 s와 많이 가깝습니다.
zion이라는 종교적인 단어와도 생김새가 비슷해서 영어이름스펠로는 전 좀 별루..2. --
'14.6.21 5:57 PM (175.209.xxx.94)J를 쓰는게 맞는거 같아요 그리고 Z들어가면 딱 중국이름 느낌나서 별로..
3. z를 쓴
'14.6.21 6:02 PM (58.233.xxx.57)한국사람 딱 1사람 봤는데 외국애들 더 어려워 합니다.
4. 이쁜데
'14.6.21 6:07 PM (49.50.xxx.179)반대가 많네요 저는 괜찮을듯
5. 반대
'14.6.21 6:15 PM (121.167.xxx.42)중국인 같구요.
Z 발음이 우리나라 지읒 하고 전혀다르잖아요6. ...
'14.6.21 6:18 PM (175.223.xxx.51)ㅉ ㅉ ㅉ
J7. 존왓슨
'14.6.21 6:29 PM (180.71.xxx.242)여권 신청하는곳보면 종이에 스펠링 써있더라구요 김은 kim 이런식으로요
8. ....
'14.6.21 6:34 PM (211.107.xxx.61)Z는 한국사람들 제대로 발음못해요.
J로 하심이..9. .....
'14.6.21 6:36 PM (125.133.xxx.25)Jian이나 Gian 추천드립니다.
Gian은 그런데 이탈리아식 남성형 이름이라서요..
남자아이라면 모르되 여자아이는 비추합니다.
Gian 쳐보면 조각가, 작곡가 등등 많이 나옵니다.10. 여자아이라면
'14.6.21 6:41 PM (211.177.xxx.205)Gianne 어때요?
11. 음
'14.6.21 6:50 PM (184.152.xxx.220)Jieahn이 좋을 거 같아요.
12. 브낰
'14.6.21 9:50 PM (24.209.xxx.75)Jian 이쁘네요. Gianne는 딱 봐서 이탈리안 이름 같아요. 찾아보니 브라질 모델 이름이네요. Gianne Albertoni ^^
13. 이거 안될텐데..
'14.6.21 11:35 PM (58.152.xxx.84)요새 여권에 한국 이름 영어로 입력할때 한국어 표기법에 의거한 영어 스펠링 아니면 여권 등록 거절당해요. 제 딸 작년에 여권만들면서 한국이름하고 살짝 다른 영어스펠링으로 등록하려고 했더니 거부당해서 외무부에 문의까지 했었어요. 그래서 아는데 Gian Jian 뭐 이정고 아니면 안될거에요. Gianne같은거 안해줘요.. 요새 진짜 엄격해요
14. 라인
'14.6.22 7:37 AM (77.57.xxx.102)전 유럽사는데
Gian은 남자 이름이예요. 그건 피하셔야 할 것 같습니다.
zian 이라고 쓰면 외국인들이 발음은 제일 '지안 ' 비슷하게 할것 같습니다.
Jian 은 독일어 권에서는 '이안' 으로 불려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 403339 | 가사도우미분 다녀가셨는데...냄새..... 42 | 뭐지 | 2014/08/02 | 17,214 |
| 403338 | 어릴 때 첫 드라마인데 이름 아시는 분 제발 도와주세요 6 | 아스 | 2014/08/02 | 1,594 |
| 403337 | 짜게 먹으면 짜증이 나요 2 | 플레인 | 2014/08/02 | 1,286 |
| 403336 | 저도 초6 남아 성장이요 문의좀 드려요 4 | 그럼 | 2014/08/02 | 2,168 |
| 403335 | 세월호2-9일) 꼭 돌아오셔야 할 실종자님들의 이름을 불러주세.. 37 | bluebe.. | 2014/08/02 | 5,036 |
| 403334 | 치즈 잘 아시는분? 7 | 브리치즈 | 2014/08/02 | 1,719 |
| 403333 | 부산여대 아직 있네요? 4 | 비 | 2014/08/02 | 2,160 |
| 403332 | 옥수수는 어디에? 3 | 옥수수 보.. | 2014/08/02 | 1,272 |
| 403331 | 해외 직구를 하려고 하는데요. 1 | dma | 2014/08/02 | 1,075 |
| 403330 | 꽃집을 내려면 자격증이 필요한가요 2 | 꽃집 | 2014/08/02 | 2,510 |
| 403329 | 제주도는 태풍이 지나갔네요~ 이젠 조용합니다. 다른 분들도 피해.. 6 | 제주산수국 | 2014/08/02 | 1,945 |
| 403328 | 올해 확실히 덜 덥지 않아요? 56 | dd | 2014/08/02 | 6,924 |
| 403327 | 표정관리 잘 안돼요~ 3 | 부글이 | 2014/08/02 | 1,473 |
| 403326 | 광화문, 처음 가본 세월호 추모 음악회 . 6 | ... | 2014/08/02 | 1,268 |
| 403325 | 청소년 성문제 상당히 심각합니다.. 2 | ... | 2014/08/02 | 2,493 |
| 403324 | 서울, 태풍 영향 있을까요? 1 | ㅇㅇ | 2014/08/02 | 1,085 |
| 403323 | 오늘 강원도 동해쪽 날씨 어땠어요? 2 | 바다보고싶다.. | 2014/08/02 | 1,146 |
| 403322 | 중1 남자아이 성장 | 첨밀밀 | 2014/08/02 | 1,680 |
| 403321 | 서울대입구역에서 아시아연구소 101동 가는 법 5 | 알려주세요^.. | 2014/08/02 | 1,164 |
| 403320 | 마담프루스트의 비밀정원 참 좋았어요 9 | ........ | 2014/08/02 | 2,551 |
| 403319 | 핸펀 고장 하루차이로 못해주겠다 1 | 보상 | 2014/08/02 | 802 |
| 403318 | 여러분의 선택은? 파리로마 vs 뉴욕 10 | 결정 | 2014/08/02 | 1,944 |
| 403317 | 목수정 너무 매력적이지 않나요? 6 | .. | 2014/08/02 | 3,402 |
| 403316 | 더위와 일상과 깡패고양이 5 | .... | 2014/08/02 | 1,485 |
| 403315 | 무섭네요 태풍 2 | 무섭 | 2014/08/02 | 2,969 |