자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,917
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
389105 | 딸아이가 휴대폰 비밀번호를 모르겠대요. 6 | 엄마 | 2014/06/15 | 1,638 |
389104 | ㅈ 마켓에서 사도 괜찮을까요? 4 | 고춧가루 | 2014/06/15 | 1,613 |
389103 | 휴롬에.. 4 | ㅜㅜ | 2014/06/15 | 1,831 |
389102 | 가족 중 정신분열 환자 37 | 지친다 | 2014/06/15 | 15,481 |
389101 | 집에서 요거트만들었는데요 3 | dd | 2014/06/15 | 2,226 |
389100 | 문창극 총리 김명수 부총리 지명은 제2의 경술국치 3 | light7.. | 2014/06/15 | 1,597 |
389099 | 달지않은 유자차 없을까요 3 | 주방이야기 | 2014/06/15 | 2,502 |
389098 | 청소기 고장 이렇게 날수도 있나요? 6 | 청소 | 2014/06/15 | 1,493 |
389097 | 서울시내에서 분당하고 비슷한 수준,학군 동네가 어디일까요? 8 | jun | 2014/06/15 | 5,596 |
389096 | 위화 소설 중에 재미있던 소설 뭐 있어요? 3 | 쉰난다 | 2014/06/15 | 1,538 |
389095 | 쫀득한 감자조림 어떻게 만드는지 방법좀 가르쳐주세요^^ 8 | 반찬비법 | 2014/06/15 | 5,761 |
389094 | 배우들은 왜 노래를 잘할까요? 6 | 꿍금 | 2014/06/15 | 2,198 |
389093 | 부정선거 김어준의 kfc#12 1분 정리 4 | ... | 2014/06/15 | 2,328 |
389092 | 이정도 냄비는 어디에 쓰는거예요? 3 | ㅇ | 2014/06/15 | 2,170 |
389091 | 일본이 패했네요. 13 | 총리모국 | 2014/06/15 | 7,907 |
389090 | 독도야 간밤에 잘 잤느냐 5 | 홀로 아리랑.. | 2014/06/15 | 1,209 |
389089 | 생선 냉동할때 어떻게 손질하나요? 6 | 생선 | 2014/06/15 | 1,294 |
389088 | 그것이 알고싶다 관련 기사 2 | .... | 2014/06/15 | 1,758 |
389087 | 이낙연 전남도지사 당선인 3 | 샬랄라 | 2014/06/15 | 2,879 |
389086 | 딸기쨈 만들때 딸기 모양을 유지하는 방법이 있나요? 8 | 요리고수님들.. | 2014/06/15 | 2,116 |
389085 | 현 정권 임기 얼마 남았나요? 10 | 나날이 스트.. | 2014/06/15 | 1,880 |
389084 | 꺼지지 않은 세월호 촛불…"박근혜도 조사하라".. 1 | 샬랄라 | 2014/06/15 | 1,571 |
389083 | 박근혜정부 이번엔 "월드컵 방송중단되면" 통보.. 3 | ... | 2014/06/15 | 2,138 |
389082 | 김기춘 비서실장 "언론은 모두 입을 다물라" 24 | 샬랄라 | 2014/06/15 | 10,303 |
389081 | 가평 산위의 빌딩 뭔가요? 3 | 산위의 빌딩.. | 2014/06/15 | 2,919 |