no more lovely 해석 부탁드립니다
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
1820419
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM
(175.223.xxx.133)
그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..
2. 너무
'14.6.14 8:56 PM
(183.99.xxx.113)
더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?
3. 일단
'14.6.14 8:56 PM
(113.131.xxx.208)
정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM
(61.101.xxx.181)
더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM
(175.197.xxx.11)
아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM
(67.40.xxx.178)
혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
388454 |
남초사이트에 생리통 호소하는 글 7 |
헐 |
2014/06/14 |
3,197 |
388453 |
휴대폰 kt 번이 뷰2 0폰 |
........ |
2014/06/14 |
923 |
388452 |
도움 말씀주세요 세입자가.. 11 |
도움말씀좀 |
2014/06/14 |
2,416 |
388451 |
그네아웃) 죄송한데 임진각 맛집 좀 알려 주세요 1 |
.. |
2014/06/14 |
1,452 |
388450 |
으아~저 속옷벗다 죽을뻔했어요...ㅠㅠ 50 |
가슴이 두근.. |
2014/06/14 |
19,706 |
388449 |
난 대한민국의 씩씩한 여경! 수녀님 팔 부러트리기는 식은 죽 먹.. 13 |
참맛 |
2014/06/14 |
3,445 |
388448 |
"'엠병신'이라 했다고 징계? 사실을 얘기한 것뿐인데... 6 |
샬랄라 |
2014/06/14 |
1,509 |
388447 |
새누리당 "새정연, 사람 헐뜯기가 먼저인가?".. 5 |
세우실 |
2014/06/14 |
1,452 |
388446 |
조희연 서울시교육감 - 경향신문 인터뷰 3 |
학부모에서 .. |
2014/06/14 |
1,824 |
388445 |
책 읽을때 밑줄 그으세요? 26 |
독서광 |
2014/06/14 |
5,001 |
388444 |
김어준..진짜 똑똑하네요. 49 |
ㅇㅇㅇ |
2014/06/14 |
13,600 |
388443 |
미국 사시는분들 14 |
. |
2014/06/14 |
2,957 |
388442 |
전세 2억 대출 받아야 할까요 29 |
남편 |
2014/06/14 |
5,813 |
388441 |
새정치연합, 무소속 후보 지원자 조사… 호남서 최악의 성적 원인.. 26 |
샬랄라 |
2014/06/14 |
1,681 |
388440 |
오늘 밤 11시 EBS, 쉰들러 리스트 그리고 4 |
세계의 명화.. |
2014/06/14 |
1,946 |
388439 |
조희연 '세월호 서명운동' 참여…"아픔에 동참".. 3 |
마니또 |
2014/06/14 |
1,443 |
388438 |
no more lovely 해석 부탁드립니다 6 |
창피하지만 |
2014/06/14 |
1,852 |
388437 |
청매실 5kg 첨 담았어요. 폭발은 왜 생기나요? 5 |
매실초보 |
2014/06/14 |
2,526 |
388436 |
우리나라 남자들의 미의 기준 27 |
526q1 |
2014/06/14 |
7,338 |
388435 |
금방 본 트윗 ~~ 6 |
웃자 ㅠㅠ |
2014/06/14 |
2,484 |
388434 |
슬픔이나 어려움을 나눌수 없는 남편 119 |
coco |
2014/06/14 |
14,489 |
388433 |
도와주세요. 아이가 싫어요 2 |
푸르 |
2014/06/14 |
3,569 |
388432 |
아파트 계단 오르기 해 보신 적 있으세요? 9 |
20층 정도.. |
2014/06/14 |
4,423 |
388431 |
이런 남자는 왜 그런거에요? 9 |
ㄹㄹㄹ |
2014/06/14 |
2,449 |
388430 |
와.. 오늘 불후의명곡 더원 손승연 듀엣무대 대박이네요 11 |
태희혜교지현.. |
2014/06/14 |
3,409 |