자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,888
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 403067 | 꽃보다 청춘 리뷰 7 | 오글오글 | 2014/08/02 | 4,252 |
| 403066 | 가격 ᆢ | 서천 | 2014/08/02 | 815 |
| 403065 | 서영석-김용민의 정치토크(8.2) - '차기대선 핵심변수' 김무.. 1 | lowsim.. | 2014/08/02 | 834 |
| 403064 | 새벽에 종아리에 쥐가 났는데 아직도 아파요 3 | 고양 | 2014/08/02 | 1,447 |
| 403063 | 시누의 손녀딸 8 | 궁금 | 2014/08/02 | 3,060 |
| 403062 | 애견인들만요)개식용 관해서예요 14 | 애견인 | 2014/08/02 | 921 |
| 403061 | 견과류의 곰팡이 감염 어떻게 해야 되나요? 4 | 불안 | 2014/08/02 | 1,705 |
| 403060 | 아들아이 아랫부분에 습진이... 8 | 아들맘 | 2014/08/02 | 1,635 |
| 403059 | 무서운 이야기 좀 해주세요~~^^ 12 | 너무더워요 | 2014/08/02 | 2,560 |
| 403058 | 추어탕 사왔는데 맛이 약간 시큼해요 8 | 플리쥬 | 2014/08/02 | 2,595 |
| 403057 | 슬러시 만드는 용기 3 | 구입 | 2014/08/02 | 1,400 |
| 403056 | 책 리얼리티 트랜서핑 읽어보신 분 계신가요? 9 | 옹달샘 | 2014/08/02 | 1,718 |
| 403055 | 국이나 찌게는 꼭 있어야 하구,,, 5 | 날씨는 더운.. | 2014/08/02 | 1,540 |
| 403054 | 급질!!! 지금 서울 근교에 아이들 둘 데리고 갈만한 곳!!!알.. 1 | 바캉스 | 2014/08/02 | 1,504 |
| 403053 | 안타까운 윤일병 | .. | 2014/08/02 | 896 |
| 403052 | 파리랑 피렌체 숙소 고민중이에요 8 | 고정점넷 | 2014/08/02 | 1,881 |
| 403051 | 괜히 봤어ㅜㅜ | .. | 2014/08/02 | 756 |
| 403050 | 50세 이상이신분이 리플 주시면 더 고맙겠구요(친구문제).. 15 | 친구 문제 | 2014/08/02 | 3,078 |
| 403049 | 정말 산 입에 거미줄 안칠까요? 4 | ^^ | 2014/08/02 | 1,709 |
| 403048 | 제발 이런 말 안듣고 싶어요 10 | 그러지마시길.. | 2014/08/02 | 2,394 |
| 403047 | 오늘(7월7일), 내일(7월8일) 자시에 하늘문이 열린데요.^^.. 6 | 불교신자분들.. | 2014/08/02 | 1,734 |
| 403046 | 바람이 엄청나요. 5 | 서울 | 2014/08/02 | 1,530 |
| 403045 | 부추부침개 좀 도와주세요~~ 26 | 자취생 | 2014/08/02 | 2,754 |
| 403044 | 김어준평전 20~24(최종회) - 국민라디오 드라마 1 | lowsim.. | 2014/08/02 | 873 |
| 403043 | 전국1등들은 진짜 교과서만 봤을까요 6 | sf | 2014/08/02 | 2,931 |