82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

no more lovely 해석 부탁드립니다

창피하지만 조회수 : 1,880
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그럴
    '14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)

    그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
    영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
    이상해서 여쭤봅니다..

  • 2. 너무
    '14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)

    더이상 사랑스러울수없다
    너무 사랑스럽다 아닌가요?
    문장은없나요?

  • 3. 일단
    '14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)

    정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.

  • 4. 너무 사랑해서
    '14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)

    더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.

  • 5. 전체 문장을 적어주던가
    '14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)

    아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.

  • 6. Than
    '14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)

    혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
409318 책 커버 안쌌다가 한심한년 소리 들었네요 30 .... 2014/08/21 5,178
409317 서울 상도동 엠코타운, 상현초에 대해 여쭤봐요... 4 예비초등맘 2014/08/21 3,159
409316 오랜만에 명동에 가는데.. 쇼핑말고 뭐 볼꺼 있나요?? 3 명동 2014/08/21 1,179
409315 유민아버님 살리기 운동 2 세월호 재발.. 2014/08/21 1,140
409314 망치부인 생방송 중입니다. 망치 2014/08/21 856
409313 요즘 해먹은 움식 나누어요 1 메뉴나눔 2014/08/21 819
409312 데미안- 번역 잘 된 걸로 추천 부탁드립니다 1 독서 2014/08/21 3,269
409311 전골집에 노란색 냄비 냄비 2014/08/21 674
409310 코스코서 득템해써요^^ 2 .. 2014/08/21 3,682
409309 고등학생 실비보험 추천부탁드려요 6 아그네스 2014/08/21 2,850
409308 간혹 15세 영화 초딩 봐도 될까요? 하는 질문에 4 궁금합니다... 2014/08/21 964
409307 유가족측 대한변협 어이없어요. 12 .. 2014/08/21 2,670
409306 유민아버지 바지허리 반으로 줄은 사진 좀 링크해주세요. 2 전단지만들었.. 2014/08/21 1,081
409305 ID와 비밀번호가 회사 컴터에서 안지워져요 4 핫메일 2014/08/21 800
409304 커피끓이면 집안냄새 정말 없어지나요?? 3 집안냄새 2014/08/21 2,230
409303 월남쌈의 재료인 라이스페이퍼로 마스크 팩하는 방법 8 아세요? 2014/08/21 4,521
409302 마트 문화센터 괜찮은가요? 궁금 2014/08/21 702
409301 도대체 박근혜는 왜 빚쟁이처럼 피해다니나요? 9 .. 2014/08/21 1,570
409300 혹시 대구사이버 대학에 대해 아시는분 계신가요? 4 저절로다이어.. 2014/08/21 1,459
409299 1~2만원 내외 신혼 선물 아이디어 좀... 12 제제 2014/08/21 2,144
409298 1인칭으로 잔잔하게 서술해나가는 소설 없을까요..? 4 체셔캣 2014/08/21 1,111
409297 바뀐애 7시간,한계레 제대로 한방먹이는군요. 4 닥시러 2014/08/21 3,504
409296 신장부위 농양수술할때 선택진료교수 바람 2014/08/21 947
409295 CCTV확인해야 할까요..? (주차문제) 4 dd 2014/08/21 1,093
409294 딸아이이름 장차희 어떤가요 53 앙대유 2014/08/21 3,523
< 49331 49332 49333 49334 49335 49336 49337 49338 49339 49340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색