82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

no more lovely 해석 부탁드립니다

창피하지만 조회수 : 1,873
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그럴
    '14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)

    그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
    영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
    이상해서 여쭤봅니다..

  • 2. 너무
    '14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)

    더이상 사랑스러울수없다
    너무 사랑스럽다 아닌가요?
    문장은없나요?

  • 3. 일단
    '14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)

    정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.

  • 4. 너무 사랑해서
    '14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)

    더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.

  • 5. 전체 문장을 적어주던가
    '14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)

    아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.

  • 6. Than
    '14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)

    혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
412753 정말 개미 가면 바퀴 오나요? 4 곤충학자 계.. 2014/08/31 1,860
412752 요즘 개콘 코너 중 어디에서 많이 웃으세요^^ 15 . 2014/08/31 2,750
412751 (펌) 버려야 하는 물건 목록 9 돌돌엄마 2014/08/31 4,080
412750 선진국 가계부채 줄 때 한국 연 8%씩 '나홀로 증가' 3 샬랄라 2014/08/31 912
412749 산소에 벌초하려구요 예초기 2014/08/31 804
412748 한정승인 3 한정 2014/08/31 1,567
412747 식비제한을 한 2주 단위로 하시나요? 1 식비 2014/08/31 952
412746 이사가는 날은 무얼 해요? 2 이사 2014/08/31 884
412745 작은 거짓말은 그냥 넘어가는게 맞는걸까요? 16 선의의 거짓.. 2014/08/31 4,868
412744 대체 뭐하자는 걸까요? 아래 후배 어쩌고 글 쓴 사람 2 입니다 2014/08/31 1,332
412743 통돌이가 옷손장이 많다고 하는데 8 청국장 2014/08/31 1,897
412742 추석선물 뭐하세요? 현금이 최고..? 4 ㅇㅇ 2014/08/31 1,483
412741 남경필 잇따른 모자란 행동으로 구설수 9 그만둬 2014/08/31 4,448
412740 냉장고에 일주일 넘게 방치된 부추가 고대로예요. 10 흠머 2014/08/31 2,728
412739 (잊지 않을게요) 한우선물세트 구성 좀 골라주세요. 5 감사 2014/08/31 857
412738 세월호 특별법은 정의를 세우는 일이다 샬랄라 2014/08/31 800
412737 윤일병 마지막 죽음의 순간에도 "살려주세요" 20 눈물 2014/08/31 2,676
412736 언니들의 현명한 대처방법을 말씀해주세요 ㅠㅠ..... 3 짝짝짝짝짝 2014/08/31 1,663
412735 살림 정리 좀 했더니 오전이 훅~ 3 바쁜 아즘 2014/08/31 2,566
412734 AFP, 북한 찬양 리트윗 무죄 보도 1 light7.. 2014/08/31 784
412733 프뢰벨 같은 아기 전집 정말 낭비인가요? 26 .. 2014/08/31 9,513
412732 아들키.. 180 초반정도 까지 크면 좋겠어요 7 ㅁㅁ 2014/08/31 3,219
412731 아이 악기레슨 샘 결혼식 안가고 상품권 드려도 괜찮을까요 5 . 2014/08/31 1,219
412730 크로스마일 카드 사용하시는 분에게 질문있어요 1 외환 2014/08/31 916
412729 우리아들 귀엽네요 ㅋㅋ 15 ㅋㅋ 2014/08/31 2,537
< 49121 49122 49123 49124 49125 49126 49127 49128 49129 49130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색