자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,873
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 413792 | 엄마들이 자식 자랑 하는 소리 듣기 싫어요 20 | -- | 2014/09/03 | 7,464 |
| 413791 | 보성전자 공기청정기 써보신분 계신가요? | 켈록 | 2014/09/03 | 750 |
| 413790 | 원주, 대전 어디로 가야할까요?! 12 | 남동향 | 2014/09/03 | 1,923 |
| 413789 | 연인사이 끝낼때 문의드려요 8 | 비 | 2014/09/03 | 2,593 |
| 413788 | 물티슈 몽드드 죽이기 작전이라고 합니다 5 | 조작국가 | 2014/09/03 | 4,516 |
| 413787 | 서울에서 1박2일 쉴수 있는 곳 2 | 조용히 휴식.. | 2014/09/03 | 1,033 |
| 413786 | 조카들 용돈 얼마씩 주나요? 9 | ㅇㅇㅇ | 2014/09/03 | 2,160 |
| 413785 | 전화요금 1 | 스티나 | 2014/09/03 | 444 |
| 413784 | 시댁 근처 사는거 어떨까요 ..?? 27 | ..... | 2014/09/03 | 6,436 |
| 413783 | 제시카키친 일산점 4 | 진기 | 2014/09/03 | 2,120 |
| 413782 | 필라테스 얼마에 하고 계세요? 11 | 궁금해요 | 2014/09/03 | 28,485 |
| 413781 | 그냥 저렇게 다 죽도록 18 | 건너 마을 .. | 2014/09/03 | 3,760 |
| 413780 | 혼자서 요가 배우고 싶어요 4 | 셀프 | 2014/09/03 | 2,305 |
| 413779 | 울 집 강아지가 제 발을 핥아요^^; 5 | 가을비 | 2014/09/03 | 5,503 |
| 413778 | 답답한 남자친구..주식통장관련.. 7 | 어우 | 2014/09/03 | 2,379 |
| 413777 | 부리또 파는 곳? 2 | ? | 2014/09/03 | 957 |
| 413776 | 떡 이틀 후에 먹을껀데요 8 | 12345 | 2014/09/03 | 1,345 |
| 413775 | 미국 가는데 여행자 보험 어떻게? 4 | ㅎ.ㅎ | 2014/09/03 | 1,700 |
| 413774 | 물로만 머리 감으시는분 계세요? 2 | 혹시 | 2014/09/03 | 1,427 |
| 413773 | 레이디스코드 사고로 본 안전벨트의 중요성 4 | 201死 | 2014/09/03 | 4,931 |
| 413772 | 엄마가 유방암 수술 받으셨는데, 저 호르몬 치료 받을까요? 5 | 궁금이 | 2014/09/03 | 1,838 |
| 413771 | 영주권 포기 후 여권은 바로 사용가능한지 여쭈어요. 2 | fusion.. | 2014/09/03 | 1,087 |
| 413770 | 철도비리 송광호의원 체포동의안 부결... 1 | 역시 새누리.. | 2014/09/03 | 611 |
| 413769 | 추석전날 어디로 가야될지 2 | 어디로 | 2014/09/03 | 1,246 |
| 413768 | 로그인 풀림 짜증나요 4 | .. | 2014/09/03 | 647 |