자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,846
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
398920 | 오이지 짜는 방법요 6 | ? | 2014/07/19 | 3,748 |
398919 | 롯본기하고 우에노공원쪽하고 거리가 먼가요? 1 | 일본 | 2014/07/19 | 880 |
398918 | 뉴스타파 최승호PD 페이스북 14 | ... | 2014/07/19 | 2,676 |
398917 | 권은희 후보 측 '억울... 규정 따라 처리했을뿐..' 1 | 재산신고 | 2014/07/19 | 1,695 |
398916 | 오쿠, 많이들 쓰시지요? 13 | 부모님께 드.. | 2014/07/19 | 3,812 |
398915 | 코코마켓 | 1년을하루같.. | 2014/07/19 | 860 |
398914 | 권은희만큼만 16 | 포기NO | 2014/07/19 | 2,524 |
398913 | [함께해요] 엄마부대? 웃기지 마라! 우리가 진짜 엄마다! 13 | 청명하늘 | 2014/07/19 | 1,732 |
398912 | 대학생딸아이 굳이 종신보험들어야할까요? 10 | 보험 | 2014/07/19 | 2,769 |
398911 | 개콘 밀회재밌지 않나요??? 19 | ... | 2014/07/19 | 3,642 |
398910 | 남편이 불륜녀한테 먼저 연락했는데도 17 | .. | 2014/07/19 | 9,785 |
398909 | 혹시 목관리를 위해서 따로 쓰는 크림 있으신가요? 4 | .. | 2014/07/19 | 1,523 |
398908 | 너무 맘이아파 ‥ 정말 자꾸 눈물만 13 | 눈물 | 2014/07/19 | 2,269 |
398907 | 도보리는 비단이가 5 | 질문 | 2014/07/19 | 2,043 |
398906 | LG 노트북 불량판정 잘 안해주나요? 10 | LG | 2014/07/19 | 3,944 |
398905 | 도대체 왜?? 7.30 위기' 새정치연합, 수원에 천막당사 친다.. 15 | 갑갑한 | 2014/07/19 | 1,365 |
398904 | 총각김치 풀내 어찌 없어질까요? 3 | helpme.. | 2014/07/19 | 1,076 |
398903 | 요즘 재미있는 개봉영화 추천해주심 감사~ ^^ 10 | 영화가 좋다.. | 2014/07/19 | 1,758 |
398902 | 난임병원 왔는데 사람 정말 많아요.. 2 | 냥쿵 | 2014/07/19 | 2,674 |
398901 | 권은희 후보님 뉴스타파 인터뷰 16 | 파밀리어 | 2014/07/19 | 2,049 |
398900 | 박근혜 조문 엄마 VS 엄마부대 행패 엄마 10 | 핏짜 | 2014/07/19 | 2,435 |
398899 | 이 음식은 멸치젓갈땡초 무침? 7 | 집에선 | 2014/07/19 | 5,898 |
398898 | 아니 말레이여객기는 왜 11 | 0719 | 2014/07/19 | 4,037 |
398897 | 칼국수면 삶아 냉동 가능한가요? 2 | 오늘하루 | 2014/07/19 | 1,462 |
398896 | ‘손석희 스토커’가 되어가는 새누리당과 방통심의위 | 샬랄라 | 2014/07/19 | 915 |