82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 2,034
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
392122 개가 거의 방치되고 있어요 12 ... 2014/06/19 2,831
392121 전교조, 법외노조 통보 취소소송 패소(2보) 17 세우실 2014/06/19 2,151
392120 제가 요즘 제일 부러운 사람 14 .. 2014/06/19 6,194
392119 전업주부 폄훼 대단하다....ㅡㅡ;; 43 우씨 2014/06/19 8,153
392118 얼마 전 부산으로 가출했던 아줌마 후기요 15 가출이 2014/06/19 7,074
392117 손석희 뉴스9 보면 볼수록 고맙기도 하고 대단하네요. 5 뉴스9 2014/06/19 2,314
392116 전교조 법외노조래요. 11 이제 2014/06/19 2,368
392115 냉동실 모시떡반죽있는데 2 막걸리 2014/06/19 1,883
392114 부모님들이 자녀 명의로 예금을 넣어놓는다거나 부동산을 자녀 명의.. 5 답답 2014/06/19 4,424
392113 수십억 국고보조금 횡령한 협회 '나랏돈은 먼저 먹는놈이 임자' 2 세금도둑들 2014/06/19 1,656
392112 고슬고슬 윤기나는 볶음밥 글... 후기요! 6 -- 2014/06/19 4,162
392111 매실 장아찌 설탕 비율 좀 알려주세요 2 ... 2014/06/19 2,093
392110 유투브 동영상 쉽게 저장하는 법이에요~ 17 .. 2014/06/19 11,259
392109 서영석(6.19) - 박근혜 김기춘 더 궁지로 몰고 있는 문창극.. lowsim.. 2014/06/19 1,999
392108 문창극 ”밤사이 입장 변화없다…오늘도 열심히 준비” 3 세우실 2014/06/19 1,674
392107 손님으로 가장한 직원을 뭐라고 하죠? 3 ... 2014/06/19 2,784
392106 아이폰과 이이패드 기능이 다른점이 있나요? 1 제제 2014/06/19 1,829
392105 朴대통령 "아버지로부터 사심 없는 애국심 배워".. 18 .. 2014/06/19 2,923
392104 남편이 장이 안좋은듯 해요. 3 궁금 2014/06/19 1,881
392103 상계동에 집회하네요 1 집회 2014/06/19 1,989
392102 습기제거제 교체 지긋지긋하네요. 6 하마30마리.. 2014/06/19 3,417
392101 스마트 폰 사려고 하는데 아이폰 사면 어떨까요? 15 처음 2014/06/19 2,577
392100 재단이나 문화원은 어떻게 직원뽑나요? 4 느밈 2014/06/19 2,030
392099 남의 말 가로채서 자기가 혼자 다 얘기하는... 3 *** 2014/06/19 2,094
392098 ”벌금 낼테니 내려”…안내견 승차거부 인권위 진정 3 세우실 2014/06/19 2,255