82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 1,621
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
412496 중2 몇시에 자나요? 4 징혀 2014/08/30 1,340
412495 마음에 안 드는 추석선물 물물교환 5 ㅇㅇ 2014/08/30 1,828
412494 [여행 질문] 경기도 과천이나 인근에 여행할 만한 곳 추천부탁 .. 3 takeit.. 2014/08/30 1,522
412493 "왕이 되고픈 아낙" ㅎㅎㅎ 감탄.... 1 닥시러 2014/08/30 1,718
412492 코가 너무 잘 막히는 아이... 7 꽃남쌍둥맘 2014/08/30 1,823
412491 이거보고 충격 받지 마세요.... 44 ㅇㅇ 2014/08/30 19,510
412490 대학생 딸여행문제 8 가을바다 2014/08/30 2,675
412489 수습기간이 끝나고 이런말을 듣게되었는데 5 ㅇㅇ 2014/08/30 2,530
412488 홍삼 별로 8 . 2014/08/30 2,486
412487 눈에 든 피멍 한의원가서 침맞는거 어떤가요? 5 ... 2014/08/30 1,551
412486 초3 cms학원 다녀야할까요? 대기중 6 수학고민 2014/08/29 7,737
412485 지나가는 사람이 다짜고짜 핸드폰 좀 빌려달라고 하면 뭐라고 거절.. 13 ........ 2014/08/29 6,843
412484 집 매매시 하자문제 1 속상해요. 2014/08/29 1,988
412483 먹을 사람이 없구만요. 2 파란하늘보기.. 2014/08/29 1,654
412482 접촉사고 4 4321 2014/08/29 996
412481 좀전에 중2 아이가 지었다는 글..(세월호 관련글) 4 뮤즈82 2014/08/29 1,817
412480 헐~!! 조작질하다가 감방으로....ㅜㅜㅜ 4 닥시러 2014/08/29 1,463
412479 세월호 유족 모욕, 일주일만에 130건 신고 들어와 5 명예훼손 2014/08/29 923
412478 체력이 떨어져 넘 우울해요 16 체력 2014/08/29 5,305
412477 오미자 믿고 싸게 살수있는곳 추천 8 오미자사기 2014/08/29 2,021
412476 오욕으로 범벅이 되어도 살아내야 할까요? 14 .. 2014/08/29 3,262
412475 눈꽃빙수 ㅠ 16 먹거리x파일.. 2014/08/29 11,935
412474 술 먹은 다음날 식단? 4 ᆞᆞ 2014/08/29 1,531
412473 갈치살 젓갈 드셔본 분께 조언 구합니다 5 만두맘 2014/08/29 2,928
412472 광화문 릴레이 1일 단식 하고 왔어요 15 1일단식 2014/08/29 1,680