82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 1,598
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
395816 잠잠하면 한번씩 나오는 기독교인의 행태.. 4 참나.. 2014/07/09 1,286
395815 찹쌀로 콩찰떡 만들어 보신분 있으세요 ? 3 ........ 2014/07/09 1,125
395814 아까 중학교2학년 영어문제중 충고표현이요 한번만 봐주셔요 10 dk 2014/07/09 1,405
395813 어휴 jtbc최충일기자 33 ᆞᆞᆞ 2014/07/09 4,671
395812 L* HD TV광고에 나오는 노래 좋지 않아요? 1 2014/07/09 762
395811 시부모님 오시는데 뭐해드릴까요? 12 뭐해드리나 2014/07/09 2,314
395810 [국민TV 7월9일] 9시 뉴스K - 황준호 뉴스팀장 진행(생방.. 2 lowsim.. 2014/07/09 985
395809 죄송한데 수학문제 두개만 알려주세요 5 중1수학 2014/07/09 1,046
395808 아파트에서 음식물 쓰레기 투척 3 어이없음 2014/07/09 3,530
395807 저도 40대 아줌마... 9 40대 2014/07/09 5,753
395806 재난문자 안받는 방법 1 스마트폰 2014/07/09 1,401
395805 요즘 의사 별거 있나요? 망하고 문 닫는 병원 많던데요 24 77 2014/07/09 12,812
395804 200만원 날려 우울하네요,,,,,,,,,,,,,,ㅠㅠ 10 사랑소리 2014/07/09 13,990
395803 군산, 담양 여행가려고 하는데 주변에 또 들를만한 지역 있을까요.. 7 참미소 2014/07/09 2,419
395802 라벨로의 사진들 그리고..... 2 ㅠㅠ 2014/07/09 907
395801 지금 JTBC 다큐쇼 보세요 세월호관련 내용입니다 5 다은다혁맘 2014/07/09 1,214
395800 '오래된 미래' 6 82져아 2014/07/09 1,632
395799 시댁에 사는 시누 10 며느리 2014/07/09 4,158
395798 반찬 1가지에도 밥 잘먹는다고 자랑하곤 했는데 3 ㅇㅇ 2014/07/09 2,124
395797 매사 가르치려고 하는 옆직원.. 16 피곤 2014/07/09 2,796
395796 가스건조기 크기가 2 몰랐다네 2014/07/09 1,242
395795 '커브스' 운동 오래 안하다가 시작하면 많이 힘들까요? 1 운동해야해 2014/07/09 1,898
395794 저도 궁금한거 있어요. 핑크 니트 2014/07/09 798
395793 어떤분께 피피티 제작을 부탁드렸는데 결과물이 한숨나오네요 ㅠㅠ 4 ... 2014/07/09 2,019
395792 회원님들은 남편이 술마시고 개가되서 들어오면 뭐로 때리시나요 7 이제지쳤어 2014/07/09 2,354