82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

"약"자를 영어로 표기한다면요

?? 조회수 : 2,417
작성일 : 2014-06-11 15:19:25

 

yark 이 맞나요?

IP : 210.91.xxx.116
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. YAK
    '14.6.11 3:29 PM (14.39.xxx.89)

    입니다.우리말 "약"을 소리나는 대로 영어로 쓰신다면서 왜 "r'을 붙이시는지..

  • 2. 로마자 표기법에 따라
    '14.6.11 3:38 PM (14.35.xxx.193)

    ㅑ 는 ya
    ㄱ 은 받침에서 k
    따라서 yak

    원칙은 이러합니다 ^^

  • 3. 정인이
    '14.6.11 3:41 PM (165.243.xxx.177)

    윗분말씀대로 로마자 표기법에 때라 표기하는게 좋습니다.

  • 4. 00
    '14.6.11 3:51 PM (210.91.xxx.116)

    외국인 친구가 한글 공부중인데
    아프면 약먹어...할때 약발음이 어렵다고 영어 표기로 알려 달라고해서요
    얼떨결에 yark으로 알려주긴 했는데 yak이 맞나보네요

  • 5. ...
    '14.6.11 4:16 PM (218.234.xxx.109)

    우리 발음에 약간 장음으로 발음되는 건 r이 들어가는 게 그래도 좀 비슷할 거고,
    그렇지 않고 짧게 발음되면 YAK이 맞을 듯해요. (그런데 약이 장음인가, 단음인가...)

  • 6. ..
    '14.6.11 4:29 PM (211.36.xxx.66)

    Yak 은 얙으로 읽을것 같은데요.
    Yark 이 더 가까울듯.
    '박' 을 pak으로 안쓰고 park으로 쓰는것과 같은거죠.

  • 7.
    '14.6.11 5:05 PM (61.254.xxx.238)

    왜 gangnam style=갱남 스타일, seri pak=세리팩 으로 읽잖아요. Samsung=샘숭도 글쿠, 전에 pak&save 란 슈퍼 저만 팍앤세이브라고 하고 다들 팩엔세이브라고 하던걸요. Yark이 자연스러울 것 같다에 저도 한표 보태봅니다.

  • 8. ~~
    '14.6.11 6:11 PM (58.140.xxx.106)

    한글공부하는 친구니 얙 아니고 약 이라고 알려주면 되죠.

  • 9. 정재형
    '14.6.11 6:54 PM (211.245.xxx.253)

    저도 yaak 추천이요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
390272 (그네꺼지시오~)한 때는... 1 내가 좀 잘.. 2014/06/14 1,027
390271 49살 돌싱남이 아이를 원하고 있어요. 24 욕망은어디까.. 2014/06/14 11,715
390270 1층 사시는분들은 집이 깨끗한거 같아요 17 ... 2014/06/13 7,042
390269 정관장 아이패스 질문드려요 2 중3남아 2014/06/13 2,531
390268 여자가 성적인 매력을 풍길수 있는 맥시멈은 ..몇살까지 일까요 .. 14 3박4일 2014/06/13 13,005
390267 다른 수학선행학원 수업 어떻게 하나요? 12 초등수학 2014/06/13 2,763
390266 초등 교과서 표지사진들 일본인 9 이상 2014/06/13 2,095
390265 스파게티에 4 오잉 2014/06/13 1,312
390264 다 튀어 나오는군.... 13 저녁숲 2014/06/13 3,933
390263 kfc 비디오 버젼은 안나왔나요? 2 산이좋아 2014/06/13 1,132
390262 [김어준의 KFC#12]세월호 / 민동기-김용민의 미디어 토크(.. 6 lowsim.. 2014/06/13 1,874
390261 59일,,12분 모두 돌아오실때까지 이름부르겠습니다... 28 bluebe.. 2014/06/13 1,439
390260 돌려막기 인사 반복…대통령 '수첩 속 인물' 바닥났나 1 세우실 2014/06/13 1,321
390259 문창극 "친일파를 지금의 잣대로 평가하는 건 잘못&qu.. 11 。。。 2014/06/13 2,774
390258 영화 혼자 보시는분 많으시죠? 14 .. 2014/06/13 3,864
390257 sbs 앵커 시절 정성근 3 ㄷㄷ 2014/06/13 3,151
390256 왜 진보는 유약해 보일까... 7 왜 그럴까... 2014/06/13 1,448
390255 김어준의kfc 떳네여!!! 1 11 2014/06/13 2,087
390254 이름좀 가르켜 주세요 3 뚱띵이맘 2014/06/13 1,142
390253 조중동영업사원(삐기)문제건으로 아파트소통카페에 글 올렸는데..... 1 별따라 2014/06/13 1,106
390252 교환학생(일본) 질문좀 할께요 1 마뜰 2014/06/13 1,486
390251 생리불순에 좋은 식품? 7 .. 2014/06/13 4,052
390250 차태현 봤어요 5 돌고래맘 2014/06/13 8,233
390249 밑도 끝도 없는 조카 돌잔치 초대장 30 부적응 2014/06/13 12,910
390248 피부가 너무 건성이에요 16 건성피븐 2014/06/13 3,321