82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"약"자를 영어로 표기한다면요

?? 조회수 : 2,158
작성일 : 2014-06-11 15:19:25

 

yark 이 맞나요?

IP : 210.91.xxx.116
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. YAK
    '14.6.11 3:29 PM (14.39.xxx.89)

    입니다.우리말 "약"을 소리나는 대로 영어로 쓰신다면서 왜 "r'을 붙이시는지..

  • 2. 로마자 표기법에 따라
    '14.6.11 3:38 PM (14.35.xxx.193)

    ㅑ 는 ya
    ㄱ 은 받침에서 k
    따라서 yak

    원칙은 이러합니다 ^^

  • 3. 정인이
    '14.6.11 3:41 PM (165.243.xxx.177)

    윗분말씀대로 로마자 표기법에 때라 표기하는게 좋습니다.

  • 4. 00
    '14.6.11 3:51 PM (210.91.xxx.116)

    외국인 친구가 한글 공부중인데
    아프면 약먹어...할때 약발음이 어렵다고 영어 표기로 알려 달라고해서요
    얼떨결에 yark으로 알려주긴 했는데 yak이 맞나보네요

  • 5. ...
    '14.6.11 4:16 PM (218.234.xxx.109)

    우리 발음에 약간 장음으로 발음되는 건 r이 들어가는 게 그래도 좀 비슷할 거고,
    그렇지 않고 짧게 발음되면 YAK이 맞을 듯해요. (그런데 약이 장음인가, 단음인가...)

  • 6. ..
    '14.6.11 4:29 PM (211.36.xxx.66)

    Yak 은 얙으로 읽을것 같은데요.
    Yark 이 더 가까울듯.
    '박' 을 pak으로 안쓰고 park으로 쓰는것과 같은거죠.

  • 7.
    '14.6.11 5:05 PM (61.254.xxx.238)

    왜 gangnam style=갱남 스타일, seri pak=세리팩 으로 읽잖아요. Samsung=샘숭도 글쿠, 전에 pak&save 란 슈퍼 저만 팍앤세이브라고 하고 다들 팩엔세이브라고 하던걸요. Yark이 자연스러울 것 같다에 저도 한표 보태봅니다.

  • 8. ~~
    '14.6.11 6:11 PM (58.140.xxx.106)

    한글공부하는 친구니 얙 아니고 약 이라고 알려주면 되죠.

  • 9. 정재형
    '14.6.11 6:54 PM (211.245.xxx.253)

    저도 yaak 추천이요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1675791 김거니 지켰네.....ㅋㅋㅋㅋ ........ 21:21:59 472
1675790 매실 20kg담으면 매실액은 얼마나 나오나요? 1 겨울 21:20:42 59
1675789 독재자 차우셰스쿠 부부의 몰락: 계엄령 선포부터 학위 위조, 명.. 1 하하하 21:19:35 177
1675788 교활한 늙은이 나훈아, 양비론으로 윤석열을 감싸고 있네요 2 ㅇㅇ 21:16:01 341
1675787 우한에 새로운 호흡기 질환이 돌고 있다네요 2 ㅁㅁ 21:12:33 728
1675786 팀이 두 개인데 상사랑 돌아가며 점심 먹재요 ㄹㅎ 21:10:55 202
1675785 국힘,최상목에 "AI교과서법·고교무상교육 지원거부권 행.. 5 민생 지원은.. 21:10:50 458
1675784 일년에 대략 미용실비용 얼마정도 쓰시나요? 15 .. 21:08:39 533
1675783 한지민 박소현 최고 관리 잘한듯 2 .. 21:06:11 463
1675782 국가 건강검진때 대장 검사도 하나요? 2 ..... 21:03:49 258
1675781 노래 좀 찾아주세요. ... 21:03:03 91
1675780 대한민국이 지옥 같아요 7 21:03:01 636
1675779 사립초교에서 보는 창의수학대회는 어떻게 대비하는 거예요? 병다리 20:59:58 108
1675778 김건희 경호처 예산 농단 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11 윤석열총살 20:59:41 1,638
1675777 왼쪽에 많이 읽은글 대부분이 연옌얘기??? 4 퇴근 20:58:09 208
1675776 앵겔지수 20:57:29 187
1675775 예비중1 남아 선물 뭐가 좋을까요?? 4 .... 20:55:50 148
1675774 쌀이 많은데 가래떡 만들려면 공임이 어느정도일까요? 6 차라리 사먹.. 20:55:21 430
1675773 '계엄 해제' 후 군부대 20곳 참여 2차 회의 1 .. 20:54:02 444
1675772 김건희 생일 이벤트를 윤석열이 해야지 왜 김성훈이 해요? 22 000 20:52:50 1,327
1675771 2월은 평일도 이사비용 비싼가요? ㅇㅇ 20:49:58 162
1675770 27일 임시공휴일 하면 3 Skzksk.. 20:49:42 866
1675769 율희 최민환 디스패치 폭로전 5 .. 20:49:03 1,632
1675768 송혜교에게서 견미리 얼굴이 보이네요 22 고순 20:38:42 1,806
1675767 베란다 물사용한적이 4일동안 없는데 아래층천정 (추측해 주실분 8 원인은 20:37:08 1,703