--and habitual scatterbrain.
영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데
1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?
능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
주어는 people
동사는 are
For whom 전치사의 목적격 관계대명사
Showing ,following and getting 관계사절 주어
Seems 관계사절 동사
For whom =for people 임
showing~done seems impossible for people.
showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^
네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^
어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
제가 이해하기로는
(약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?
네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
387035 | 세월호 희생자를 기억하며 바치는 기도 3 | 성당에서 | 2014/06/10 | 960 |
387034 | 자궁내막에 혹 방치했는데 수술해야겠죠? 4 | 수술 | 2014/06/10 | 3,792 |
387033 | 옷 사놓고 왜?? 7 | 멘붕 | 2014/06/10 | 2,872 |
387032 | 보수 후보들 참패하자 새누리 “교육감 직선제 없애자” 14 | 이기대 | 2014/06/09 | 2,089 |
387031 | 아이 학교 근처 맹견. 16 | 무섭네요. | 2014/06/09 | 1,853 |
387030 | 마음이 공허하고 엄청 외로워요..뭘 하면 괜찮아질까요? 13 | 한계극복 | 2014/06/09 | 7,302 |
387029 | 간절한 마음으로 불러 봐요..... 38 | ........ | 2014/06/09 | 2,007 |
387028 | [2014.04 .16 ~2014.06.09] 열 두(12)분.. 4 | 불굴 | 2014/06/09 | 813 |
387027 | (잊지말자세월호)급질 영작좀!! 10 | 영작어려워 | 2014/06/09 | 1,210 |
387026 | 더이상 별과나무의 분탕질을 보고 있기 힙듭니다. 65 | 청명하늘 | 2014/06/09 | 3,468 |
387025 | 가벼운 프라이팬 추천해주세요~ 6 | 수00 | 2014/06/09 | 2,384 |
387024 | 82는 어떤 곳인가요? 54 | 무무 | 2014/06/09 | 3,086 |
387023 | 아이허브같이 직구직배인 사이트가 또 있나요? 2 | 어디 | 2014/06/09 | 3,184 |
387022 | 궁금해요. 1 | ... | 2014/06/09 | 635 |
387021 | 약속해놓고 아이가 가기 싫어한다고 취소하는경우 7 | 어이상실 | 2014/06/09 | 2,113 |
387020 | 주위에 50대이상 딩크족 있으신가요? 19 | ... | 2014/06/09 | 18,727 |
387019 | 세종교육청, 당선자 재정·인사권 미리 봉쇄? 3 | .... | 2014/06/09 | 1,390 |
387018 | 아파트, 빌라. 매매 문의드려요 4 | 집. . ... | 2014/06/09 | 1,893 |
387017 | 교자상 추천 부탁드려요.. 2 | 초대 | 2014/06/09 | 1,598 |
387016 | 제발 통 넓은 바지 입지마세요 75 | ㅠ ㅠ | 2014/06/09 | 38,682 |
387015 | 슬러쉬기계로 천연과일즙 뭘 활용해서 슬러쉬 만들면 좋을까요? | 슬러쉬기계 | 2014/06/09 | 1,100 |
387014 | 층간소음에 이사가란 대답이요.. 5 | es07 | 2014/06/09 | 2,139 |
387013 | 방금한 달걀말이 상온에 둬도 괜찮을까요? 2 | 달걀말이 | 2014/06/09 | 1,200 |
387012 | 치아교정.. 후회할까요? 3 | .. | 2014/06/09 | 5,495 |
387011 | 경주, 3천억원 준다는 말에... '똥통'에 빠졌다 5 | 구름 | 2014/06/09 | 3,508 |