82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,178
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
399425 계란말이.. 제가하면 맹맛인데.. 고소고소한 계란말이 비법이 뭐.. 21 계란말이 2014/07/21 4,671
399424 목소리가 쉬었는데.. 언제 괜찮아질까요? 1 소중하게 2014/07/21 761
399423 요술장갑 핑크색 써보신분? 6 ... 2014/07/21 1,602
399422 경기도.9시 등교.야자폐지도 고려중이라는데 28 .... 2014/07/21 4,286
399421 '소방관 국가직화' 뜨거운 감자 부상…헬기추락 이후 재점화 1 세우실 2014/07/21 656
399420 광명에 이케아 들어오면 가격이 많이 내릴것 같기도 하네요. 10 .. 2014/07/21 3,698
399419 서영석의 라디오 비평(14.7.21) - 야단난 새민련 7.30.. lowsim.. 2014/07/21 1,396
399418 씨터를 대학생 쓰기도 하나요?궁금하네요 3 궁금 2014/07/21 1,571
399417 김제동, "천만 개의 바람이 되어주세요" 7 lemont.. 2014/07/21 1,632
399416 여드름 레이져 조언좀.. 아아오우 2014/07/21 1,047
399415 초등1학년 보드게임 추천 좀 부탁드려요 5 나나나 2014/07/21 2,993
399414 그림 전공하신 분들 헬프미 플리즈~!! 11 붓 2014/07/21 1,448
399413 한살림양배추가루,브로컬리가루좋은가요? 2 위와장이안좋.. 2014/07/21 5,593
399412 사랑니 발치 후 부작용인 거 같아요 5 ㅇㅇ 2014/07/21 10,478
399411 미국에서 연봉 1억으로 생활 15 usa 2014/07/21 16,796
399410 눈에 이런 증 상 있으신 분??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 1 ㅇㅀ 2014/07/21 1,225
399409 [함께해요] 팩트티비 긴급펀드. 방법을 알려드립니다! 3 청명하늘 2014/07/21 1,064
399408 일원역 서울삼성병원 지리 잘 아시는분 부탁드립니다. 12 ... 2014/07/21 4,661
399407 에어아시아 환불받아보신 분? 2 환불 2014/07/21 1,137
399406 옥시 제품 이거 세제인지 표백제인지 봐 주실래요? 4 ... 2014/07/21 849
399405 이런 상황에서 운동 계속해야할까요 11 고민 2014/07/21 2,554
399404 단호박 살 안찌는거 맞죠?? 3 .. 2014/07/21 6,982
399403 이마트몰 완전 어이없네요~ 대체상품 받으시는분들 조심하세요 9 황당 2014/07/21 10,610
399402 미백비누?란것도 있나요? 1 사춘기딸왜그.. 2014/07/21 972
399401 유진룡과 대통령의 남자들 2 불통닭 2014/07/21 1,280
< 49161 49162 49163 49164 49165 49166 49167 49168 49169 49170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색