자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
흑인들이 쓰는 영어는 발음나 액센트가 좀 다르네요.
1. 음..
'14.6.3 11:41 AM (211.173.xxx.129)흑인이라 그런게 아니라 지역이나 계층에 따라 좀 다르지요... 편견이 좀 있으신듯... 동부, 서부, 남부 다 틀려요.. 남부가 액센트나 이런건 정말 다르고요.
2. 흑인들이 처음
'14.6.3 11:50 AM (182.226.xxx.93)노예선 타고 끌려 왔을 때 누가 제대로 된 영어를 가르쳐 줬겠어요? 자기들 끼리 배우면서 문법까지도 그들 만의 좀 다른 형태가 생겨났다고 합니다. 저한테 영어 가르쳐 준 흑인 선생님이 하신 말씀이에요. 제가 흑인들 영어 좀 이상하다고 무식한 소리를 했더니 틀린게 아니라 다른거라고 가르쳐 줬어요 . 남부에서 쓰는 흑인 영어는 또 더 다르고요.
3. ...
'14.6.3 12:02 PM (119.64.xxx.92)지역 커뮤니티의 영향도 있을거고요. 가장 먼저는 부모의 영향이 클거에요.
어렸을때 말을 배우면서 부모 억양을 흉내내게 되는데, 그게 흑인 특유의 억양이라서 그대로 닮게되는..
흑인뿐 아니라 동양인들도 지역커뮤니티의 영향을 받아서 특유의 억양이 있는 사람도 꽤 많죠.
미국에서 태어난 중국인이 중국인 특유의 묘한 영어 억양이 있다거나 하는..
크면서 본인이 노력해서 교정(?)하기도 하는데, 여성들은 그걸 잘하는데
남성들은 노력도 잘 안하거니와 한번 굳어진 억양을 바꾸기 힘든가보더라고요.4. Ebonics
'14.6.3 12:13 PM (67.40.xxx.178)미국흑인들 영어를 ebonics 라고 해요. 흑인커뮤니티에서 자란 사람은 보통 ebonics 억양 갖고 있고요, 타커뮤니티에 섞여 자란 소수의 흑인은 표준 액센트 구사하기도 해요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
385598 | 잠은 다 잤군요 1 | 올해부터인천.. | 2014/06/04 | 670 |
385597 | 조희연 교육감 당선자요 17 | 대치동 엄.. | 2014/06/04 | 4,237 |
385596 | 입이 | .. | 2014/06/04 | 503 |
385595 | 50대는 찌라시의 희생양입니다. 5 | 거짓 | 2014/06/04 | 1,264 |
385594 | 출구조사 보고 웃다가 개표보고 12 | ㅇㅇ | 2014/06/04 | 2,977 |
385593 | 저 맥주캔 땄어요 4 | 너무 기뻐서.. | 2014/06/04 | 954 |
385592 | 이사준비하셔요 8 | 대구 부산 | 2014/06/04 | 2,038 |
385591 | 교육감 결과보고...단원고 애들 생각에 눈물이 나네요. 7 | 그네 | 2014/06/04 | 1,988 |
385590 | 지하철에서 술냄새 진동하네요 | 하아 | 2014/06/04 | 864 |
385589 | 조희연 교육감!! 3 | 좋으다 | 2014/06/04 | 1,480 |
385588 | [끌어올림] 아래...교육감 서울 경기 인천 부산 다 진보교육감.. 5 | 블루라군 | 2014/06/04 | 1,138 |
385587 | 비나이다 대전시장 경합이라는데 8 | 대전시장 | 2014/06/04 | 977 |
385586 | 개념인들만 투표했네요. 오늘 투표안한분들 미개인소리 들을만해요... 3 | 홧팅 | 2014/06/04 | 1,140 |
385585 | 교육감 후보들 선전이 너무 기쁘네요.. 4 | kiki | 2014/06/04 | 1,011 |
385584 | 세월호 참사에 묻힌 또 하나의 꼼수 ‘도쿄 비자금’ 의혹 3 | 사기꾼대텅놈.. | 2014/06/04 | 1,245 |
385583 | 조희연이 대박인 진짜이유 41 | 기적을 이뤘.. | 2014/06/04 | 20,624 |
385582 | 아..저 지금 심장이 떨려 맥주사러 갈거에요. 4 | 어느가을날 | 2014/06/04 | 1,182 |
385581 | 외삼촌 딸 결혼하는데 청첩장도 못받았네요. 8 | 경피리 시러.. | 2014/06/04 | 1,965 |
385580 | [지상파 3사 출구조사] 서울시교육감 조희연 당선 예상 8 | 서울 시민의.. | 2014/06/04 | 1,444 |
385579 | 사전투표 결과는 출구조사에 어떻게 반영되는 건가요? 1 | 궁그미 | 2014/06/04 | 637 |
385578 | 마지막 여론조사와 출구조사 차이 4 | 부디 | 2014/06/04 | 1,288 |
385577 | 정몽준, 고승덕 이제 정치판에서 꺼져줘라. 12 | 소원이다.... | 2014/06/04 | 2,215 |
385576 | 시청앞 광장 가나요? 9 | 오늘.. | 2014/06/04 | 1,236 |
385575 | 남양주시장은요? 1 | .. | 2014/06/04 | 597 |
385574 | 캔디고양께 감사드립니다! 7 | 진심으로ᆢ | 2014/06/04 | 1,443 |