82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 문장 해석 하나만 여쭐께요

죄송 조회수 : 951
작성일 : 2014-05-27 23:11:55

Have we here reached a point where the thinking of Wonhyo veers into a realm that is outside the purview

of  modern scholars?

도저히 해석이 안되서요, 부탁드립니다.

IP : 222.101.xxx.173
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.27 11:21 PM (218.148.xxx.82)

    대략적으로는 아래와 같아요.
    원글님이 더 다듬어 보세요~

    이제 우리는 원효 대사의 사상이 한 영역(현대 학자들의 이해 범위를 넘어선)으로 변화하는 그 지점에 도달했는가?

  • 2. 탱자
    '14.5.27 11:23 PM (61.81.xxx.91)

    우리는 원효의 사상이 현대 학자들의 이해력이 미치지 못하는 지점에 있다는 점에 동의하게 되었나요?

  • 3. 두 분다
    '14.5.27 11:32 PM (222.101.xxx.173)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
384938 사전투표 용지 봉투에 넣나요? 2 사전투표 2014/05/31 2,188
384937 죄송~ 일상글) 예비 사윗감.. 고르기가 힘 드네요.. 15 건너 마을 .. 2014/05/31 3,684
384936 몽즙에 이은 고승덕씨 별명 16 .. 2014/05/31 5,439
384935 박원순시장님이 아내에게 쓴 장문의 편지....링크 좀 걸어주세요.. 1 ... 2014/05/31 1,466
384934 저 폐렴일까요? 7 bloom 2014/05/31 1,938
384933 두부조림 할때 간장 얼마나 넣으세요? 6 ㅇㅇ 2014/05/31 2,380
384932 코스트코는 그날 팔고 남은 회 어떻게 하나요? 6 궁금 2014/05/31 3,839
384931 통증을 느낄 상황에서 소리를 안 지르면 거짓말장이? 19금내용 2014/05/31 1,199
384930 고승덕이 해명이라고 하는 소리 24 4.16진상.. 2014/05/31 13,068
384929 미국에 디포리가져가는 방법 알려주세요. 3 미국가요 2014/05/31 1,484
384928 아파트단지인데 관리소가 이상한거같아요 12 버거킹 2014/05/31 2,731
384927 기간제로 일하고있는데요 9 .. 2014/05/31 2,821
384926 구멍이아주작은 찜기 브라운 2014/05/31 1,002
384925 방금전 사랑의리퀘스트 정경화 연주곡 2 곡이름 2014/05/31 993
384924 50대는 인터넷 많이 할텐데,,,, 19 ㅇㅇㅇ 2014/05/31 3,986
384923 어깨 재활운동중에 통증이 오는데요 1 .. 2014/05/31 951
384922 유병언 도주... 유주얼 서프팩트네요. 2 무무 2014/05/31 2,514
384921 뽐뿌에서 윤서인 고발ㅎㅎ 6 이야~ 2014/05/31 3,068
384920 도대체 미세먼지는 언제까지 이어진대유. 6 이나라싫다 2014/05/31 1,957
384919 박원순 죽이기에 나선 문용린의 새빨간 거짓말 5 201404.. 2014/05/31 1,812
384918 이좋은 기회를 버리다니..자기 인터뷰해준다는데...ㅎ 2 。。 2014/05/31 1,522
384917 고승덕 친딸 "자녀 버린 사람 교육감 자격없다".. 11 ........ 2014/05/31 3,733
384916 학교갈때 다들 아침에 깨워주시나요? 12 중딩 2014/05/31 2,055
384915 민족문제연구소, 강모씨 등 5명 선거법위반 고발 5 유령이 출몰.. 2014/05/31 1,052
384914 몽즙 승즙 서로 나누어 마시기를.... **** 2014/05/31 793