저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
Field Trip정돌까요?
field trip 원어민들이 이렇게 쓰더라구요
소풍이던 수학여행이던
Field trip 하면 보통 학교에서 가는 체험학습이고요 가족여행일 경우 excused family travel 이라고 미리 학교에 허가 받고 가요.
http://www.myiser.com/wp-content/uploads/Request-for-Excused-Absences-during-...
샘플서식이에요.
http://www.eanesisd.net/students-and-parents/district-forms/Extended-Absence-...
정말 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
393709 | 막달 임산부... 고기가 넘 땡기네요. 7 | 오도리수 | 2014/07/04 | 2,317 |
393708 | 고3.6월모평 영어97점이 3등급이네요 16 | 잊지말자 | 2014/07/04 | 4,300 |
393707 | 직장내에서 목격한 사소한 비리.. 6 | 111 | 2014/07/04 | 2,784 |
393706 | 프렌차이즈 떡볶기 1인분 칼로리가...ㄷㄷ 1 | .... | 2014/07/04 | 2,461 |
393705 | 비립종 싸게 시술해주는 병원 아시는분? 12 | 빛의속도 | 2014/07/04 | 3,425 |
393704 | '공부 할 놈은 다 한다' 정말 그럴까요? 조언 부탁드려요 7 | 멋쟁이호빵 | 2014/07/04 | 2,432 |
393703 | 근린생활시설에 살고잇어요.. ㅠ 이사가야하나요 3 | 오이 | 2014/07/04 | 2,197 |
393702 | 우울해질 땐 어떻게 해야 할지 모르겠어요 17 | 제가 | 2014/07/04 | 3,141 |
393701 | 웃긴 울강아지 ㅋㅋ 9 | ㅇㅇ | 2014/07/04 | 2,098 |
393700 | [잊지않겠습니다14] 2년만에 끝난 행복…동혁아,새엄마가 여동생.. 16 | ... | 2014/07/04 | 2,256 |
393699 | 방사능 관련 글을 읽다가 궁금해서 1 | 궁금해서 | 2014/07/04 | 812 |
393698 | 기말고사 코앞에 두고도 공부 안하는 아이 2 | 끌어줘야 하.. | 2014/07/04 | 1,837 |
393697 | 여름 빨래 어떻게 하세요? 3 | 00 | 2014/07/04 | 2,085 |
393696 | 더블웨어 5년이상 써 오시는 분들께 질문 9 | 파데사랑 | 2014/07/04 | 3,468 |
393695 | 상위 1%를 위해 99%가 들러리를 서는 사회같아요 29 | .... | 2014/07/04 | 4,403 |
393694 | 우리 나라에 영부인이 있는줄 알았어요 16 | 아까 뉴스를.. | 2014/07/03 | 4,448 |
393693 | 그러면 남자들과 경쟁에서 이기는 방법은요? 13 | ㅇ | 2014/07/03 | 2,249 |
393692 | 학군따라 이사가기. 1 | 반포나 목동.. | 2014/07/03 | 1,469 |
393691 | 6월20일 '유기견 진돗개' 란 제목으로 글 올리신분 찾습니다... 11 | 백구를 찾습.. | 2014/07/03 | 1,464 |
393690 | 편한 남자슬리퍼 1 | 서하 | 2014/07/03 | 895 |
393689 | 낸시 나이 좀 가르쳐 주세요 8 | 낸시 | 2014/07/03 | 3,229 |
393688 | 티팬티는요... 56 | 팬티 논란 | 2014/07/03 | 33,868 |
393687 | 이제 정말 국제결혼이 흔해졌네요 9 | ㅎㅎ | 2014/07/03 | 4,779 |
393686 | 매실짱아찌 언제 2 | 꺼내먹어요?.. | 2014/07/03 | 958 |
393685 | 요리 블로그 소개 부탁드려요.. 28 | 요리조아 | 2014/07/03 | 8,440 |