저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
Field Trip정돌까요?
field trip 원어민들이 이렇게 쓰더라구요
소풍이던 수학여행이던
Field trip 하면 보통 학교에서 가는 체험학습이고요 가족여행일 경우 excused family travel 이라고 미리 학교에 허가 받고 가요.
http://www.myiser.com/wp-content/uploads/Request-for-Excused-Absences-during-...
샘플서식이에요.
http://www.eanesisd.net/students-and-parents/district-forms/Extended-Absence-...
정말 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
398924 | m사이즈 원피스를 줄일 수 있을까요? 1 | 옷 | 2014/07/19 | 895 |
398923 | 토마토... 1 | 삼산댁 | 2014/07/19 | 1,123 |
398922 | 컴앞대기)빈속에 토하는 강아지 어째야하죠? 9 | 달이 | 2014/07/19 | 2,593 |
398921 | 생활 한복 즐겨 입으시는 분들이요. | 하니미 | 2014/07/19 | 1,063 |
398920 | 누렁이살리는일 -아직 서명이 많이 부족한가봐요 ..소중한 한표씩.. 1 | loving.. | 2014/07/19 | 1,057 |
398919 | 나이들어 더 고집스러워지는 남편 | 딸맘 | 2014/07/19 | 1,271 |
398918 | 족발 매니아님들께 급질 2 | 족녀 | 2014/07/19 | 1,632 |
398917 | 24개월 아기가 알파벳읽는게대단한건가요? 16 | ., | 2014/07/19 | 4,640 |
398916 | 옷살 돈으로 노란봉투 모금에 동참했어요^^ 5 | 노란봉투 | 2014/07/19 | 1,009 |
398915 | 어린이집 선생님 되려면.. 6 | 오이 | 2014/07/19 | 1,635 |
398914 | 고기 소화잘되게 요리하는 법좀 알려주세요 8 | 고기먹고싶어.. | 2014/07/19 | 1,917 |
398913 | 저도 좀 여쭤볼께요 ㅠ(욕하지말아주세요ㅠ) 12 | 도우미 | 2014/07/19 | 3,974 |
398912 | 목동권 영어도 내신 미쳐요. 어떡하죠? 10 | 내신 | 2014/07/19 | 3,226 |
398911 | 유족이 요구하는 특별법 35 | .... | 2014/07/19 | 3,002 |
398910 | 지하철 이태원역 근처의 맛있는 집 알려주셔요 ^^ 3 | 미리 감사드.. | 2014/07/19 | 1,633 |
398909 | 웹툰 추천해요.. 아! 팔레스타인 8 | ... | 2014/07/19 | 2,212 |
398908 | Rose Oil 을 선물 받았어요. 3 | 여름은 더워.. | 2014/07/19 | 1,337 |
398907 | 영화 제목 알려주세요 노부부와 수다쟁이 1 | 영화 | 2014/07/19 | 1,124 |
398906 | 에어로빅 다니면서 느낀 점 6 | ........ | 2014/07/19 | 4,489 |
398905 | 외국여행가서 흰죽 끓여먹을 방법 있을까요?? 17 | .. | 2014/07/19 | 2,983 |
398904 | 문과..취직 어렵지 않나요? 6 | 00 | 2014/07/19 | 3,497 |
398903 | 어린 아들이 계속 징징대요.. 놀아달라, 놀아달라, 3 | 힘들어요 | 2014/07/19 | 1,288 |
398902 | 헉~원준희~! 13 | .. | 2014/07/19 | 11,888 |
398901 | 감사 빨리쿡 엄마당. 33 | .. | 2014/07/19 | 3,672 |
398900 | 코스트코에서 보네이도 샀어요 9 | 랄랄라 | 2014/07/19 | 3,980 |