저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
Field Trip정돌까요?
field trip 원어민들이 이렇게 쓰더라구요
소풍이던 수학여행이던
Field trip 하면 보통 학교에서 가는 체험학습이고요 가족여행일 경우 excused family travel 이라고 미리 학교에 허가 받고 가요.
http://www.myiser.com/wp-content/uploads/Request-for-Excused-Absences-during-...
샘플서식이에요.
http://www.eanesisd.net/students-and-parents/district-forms/Extended-Absence-...
정말 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
385678 | 개표,한번더 하면 안되나요??ㅜㅜ 2 | 맨정신불가 | 2014/06/05 | 978 |
385677 | 아무래도 오늘 밤 새면서 이상하다 싶은 건 다 캡쳐해 둬야 할 .. | .... | 2014/06/05 | 1,185 |
385676 | 와..경기도 일부지역 진짜 미쳤네요. 10 | 헐... | 2014/06/05 | 3,160 |
385675 | 생각보다... 빨갛네요. 2 | 음 | 2014/06/05 | 868 |
385674 | 세월호 사건으로 여권 심판론이 강했던 선거 아닌가요? 31 | 뭥미 | 2014/06/05 | 2,765 |
385673 | 부산지역 1.후반대로 차이줄었네요 6 | 바램 | 2014/06/05 | 1,440 |
385672 | 대국민 담화문 (82) 51 | 건너 마을 .. | 2014/06/05 | 4,886 |
385671 | 전자 개표기 이거 개선 안하나요? | ... | 2014/06/05 | 512 |
385670 | 문제는 구청장이 아닙니다.. 구별 득표율. 4 | ㅡㅡ | 2014/06/05 | 1,789 |
385669 | 부동산 동산 탈탈털어서 최소10억인 사람들만 새누리 4 | 이해불가 | 2014/06/05 | 1,568 |
385668 | 이렇게 늦어지면 | .. | 2014/06/05 | 686 |
385667 | 김진표, 송영길, 오거돈 중에 하나는 살아나야 되요 25 | ㅇㅇ | 2014/06/05 | 3,540 |
385666 | [옷닭아웃] 17곳 중 8곳 우세 3 | 도동 | 2014/06/05 | 816 |
385665 | 정몽준 후보 겸허하게 받아들인다네요 16 | 심플라이프 | 2014/06/05 | 3,558 |
385664 | 밤참이라도 먹고 지켜볼까요. 1 | 출출 | 2014/06/05 | 673 |
385663 | 함께 지켜주며 가야겠죠 | 시작 | 2014/06/05 | 389 |
385662 | 목동 김수영이 앞서가는데.. | .. | 2014/06/05 | 1,042 |
385661 | 김어준 KFC어디서 들어요? 8 | 알랴주~ | 2014/06/05 | 1,824 |
385660 | 개표가 이렇게밖에 안되는거예요? 5 | 덥다 | 2014/06/04 | 1,046 |
385659 | 동작 봤죠? 15 | 주전자 | 2014/06/04 | 3,364 |
385658 | 다른 때보다 개표가 늦은 것 같아요 12 | 아무리 지방.. | 2014/06/04 | 1,792 |
385657 | 그래도 마이클럽이 그립고 고마워요 13 | 라라 | 2014/06/04 | 2,372 |
385656 | 진보교육감이 압승하는 이유라네요 21 | 09 | 2014/06/04 | 10,795 |
385655 | 갑자기 생각이 난건데 전자개표 하고 수개표 또 하죠? 1 | 뭐먹냐 | 2014/06/04 | 955 |
385654 | 새누리 욕할게 아니라 찍어주는 국민들 화나요 6 | 시뻘겋네 | 2014/06/04 | 783 |