저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
저희가 학기중에 미국 여행을 가는데..
입국심사시 학교여행허가서를 요구할 수 있다고 해서 서류를 만들어가려구요.
번역해서 가면 구지 공증 안받아도 학교장 인을 찍어주신다는데...
체험학습을 영어로 뭐라고 해야할지...-,-;;;
Field Trip정돌까요?
field trip 원어민들이 이렇게 쓰더라구요
소풍이던 수학여행이던
Field trip 하면 보통 학교에서 가는 체험학습이고요 가족여행일 경우 excused family travel 이라고 미리 학교에 허가 받고 가요.
http://www.myiser.com/wp-content/uploads/Request-for-Excused-Absences-during-...
샘플서식이에요.
http://www.eanesisd.net/students-and-parents/district-forms/Extended-Absence-...
정말 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
406589 | 평택-안성은 같은 생활권인 건가요? 3 | 설레는 | 2014/08/12 | 1,357 |
406588 | 대학로 초등여아랑 관람가능한 뮤지컬 추천부탁드립니다^^ 1 | 파파야 | 2014/08/12 | 743 |
406587 | 성당미사도중 있었던일 2 | 성당 | 2014/08/12 | 2,475 |
406586 | 이 시국에 죄송>제가 비정상일까요? 3 | 비정상 | 2014/08/12 | 549 |
406585 | 독일인 남자 대학원생한테 해 줄만한 작은 선물 뭐가 좋을까요? 5 | 선물 | 2014/08/12 | 917 |
406584 | 이혼하고싶어요 23 | ... | 2014/08/12 | 5,955 |
406583 | 공부에 소질없다고 포기할수는 없지않나요? 6 | 사교육 | 2014/08/12 | 1,932 |
406582 | 허벅지 안쪽 뒷쪽 부분 근육이 찌릿찌릿 해요 1 | 왜 | 2014/08/12 | 2,349 |
406581 | 시복식을 포기해요...위로해주세요... 28 | 누엘라 | 2014/08/12 | 5,076 |
406580 | 예은아빠! 유민아빠! 저희 말좀 들어주세요.. 6 | bluebe.. | 2014/08/12 | 1,257 |
406579 | 직장 다니시는 분들, 아침 드시고 출근하시나요? 6 | 설레는 | 2014/08/12 | 1,374 |
406578 | 한강가까이 사시는분께 여쭙니다 11 | 문의 | 2014/08/12 | 2,207 |
406577 | 한글이나 숫자 일찍떼면 6 | s | 2014/08/12 | 1,548 |
406576 | 의료민영화 외국인영리병원 제주도에 설립한다네요. 4 | ddd | 2014/08/12 | 1,174 |
406575 | 박영선 미스테리 17 | ,,, | 2014/08/12 | 5,501 |
406574 | 물리치료 효과가 과연 있나요? 2 | 환자 | 2014/08/12 | 11,179 |
406573 | 오일풀링의 효과... 2 | ........ | 2014/08/12 | 2,487 |
406572 | 둘째낳기에 나이가 많은걸까요 14 | .... | 2014/08/12 | 2,406 |
406571 | 이거라도 안 하면 산다는게 미안해서... 15 | 안사요! | 2014/08/12 | 4,401 |
406570 | 양가 추석 용돈 5 | 추석 | 2014/08/12 | 1,899 |
406569 | 광화문 시복식 몇 시에 하나요? 3 | .. | 2014/08/12 | 3,383 |
406568 | 이지아가 뭐라고... 2 | 헐 | 2014/08/12 | 907 |
406567 | 이마트트레이더스 수원점 8월 14일 목요일 오픈한대요!! 1 | 카너 | 2014/08/12 | 1,622 |
406566 | 뉴슈가 넣은 미숫가루 타먹으려고 하는데요 2 | 뉴슈가 | 2014/08/12 | 1,504 |
406565 | 유기농 백설탕을 물으신 분에게 4 | @@ | 2014/08/12 | 1,700 |