82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 죄송합니다..대외인지도 영어로 어떻게 써야할까요ㅜㅜ

얌양 조회수 : 1,366
작성일 : 2014-05-13 13:11:05

[대외인지도]로 단어나 숙어가 없어요 ㅜㅜ

EXTERNAL RECOGNITION 이렇게 사용해되 될까요?

 

부탁드립니다~ 감사합니다

IP : 112.216.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.5.13 1:57 PM (58.140.xxx.12)

    international profile 이게 국제 인지도라는 뜻인데.... 대외가 어딜 말씀하시지는 지는 모르겠습니다.. 대외랑 인지도라는게 중복되는거 아닐까 싶습니다.. 어쨌든 profile이 제가 알기로 인지도입니다..

  • 2. 루나틱
    '14.5.13 1:58 PM (58.140.xxx.12)

    대외라는게 국외를 말씀하신다면 저렇게 쓰시면 될것같고 아니고 그냥 인지도를 말씀하신다면 그냥 프로파일 쓰시면 될것같습니다..

  • 3. 얌양
    '14.5.13 3:09 PM (112.216.xxx.146)

    국내외 인지도 모두를 말하는것인데, 그럼 그대로 사용해도 무방하겠네요~ 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
379886 나라망신지대로..ㅠㅠ 월스트릿저널에 YTN 무인기조작화면 떴어요.. 12 ... 2014/05/13 3,604
379885 유산균 끓이면 죽나요? 6 유산균 2014/05/13 3,610
379884 한달지난 카드결재 취소가능한지요?? 4 카드취소 2014/05/13 6,512
379883 혹시 책 스캔해서 전자책 만들어주는 서비스 이용해보신분 계신가요.. 2 애엄마 2014/05/13 1,508
379882 기자들이 손석희사장님 얼굴보고 얘기하는거요... 11 jtbc뉴스.. 2014/05/13 4,604
379881 배에 수술한적 있으신 분...운동을 많이 해도 괜찮나요??? 2 ae 2014/05/13 1,445
379880 홍대 김호월 교수 사표 제출했다고 합니다 25 광팔아 2014/05/13 4,365
379879 정동영 "전략공천 절차 사과…새인물 윤장현 고육지책&q.. 31 탱자 2014/05/13 2,064
379878 진중권, 정의당 선대위 SNS 공감위원장 선임 24 굿! 2014/05/13 2,529
379877 지하철 광고 1 2014/05/13 1,165
379876 정ㅁ준 관련 ~ 8 ........ 2014/05/13 1,782
379875 세월호 유가족 자결해야 미친 ㄴ 원탑이네요 30 스플랑크논 2014/05/13 4,268
379874 세월호 침몰상황을 cctv로 보는 자 중 가장 계급이 높은 자는.. 음모론 2014/05/13 1,076
379873 세월호 정국 와중에 청와대 또 ‘불통인사’ 4 세우실 2014/05/13 1,812
379872 아래 김기춘 아들 패스 ... 2014/05/13 1,169
379871 저 영작 한문장 부탁드려요. 2 내멋대로해라.. 2014/05/13 622
379870 신끼 - 옷닭 세월호 참사 대국민담화에 대해 1 참맛 2014/05/13 1,504
379869 장학금을 받으면 안되는 이유 ㄷㄷ 2 .... 2014/05/13 1,747
379868 세금도 내는데,후원금내면서 뉴스 듣는 나라 1 빛ㄹㄹ 2014/05/13 736
379867 mbc국장은 사과했나요? 1 2014/05/13 974
379866 부정투표 방지 방법은? 4 브레인스토밍.. 2014/05/13 1,132
379865 다이빙벨 투입이 수색현장 방해했다는 한겨레 신문 기자 서영지~ 23 분노 2014/05/13 4,799
379864 정말 만나기 싫었는데 얼결에 약속을 잡아 버렸는데.. 3 싫다 2014/05/13 1,651
379863 온라인마트, 홈플 vs 이마트 vs 롯데 충충충 2014/05/13 944
379862 서민이 들어야 할 최소한의 보험은 무엇일까요? 12 양심적인 2014/05/13 2,306