82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 죄송합니다..대외인지도 영어로 어떻게 써야할까요ㅜㅜ

얌양 조회수 : 1,367
작성일 : 2014-05-13 13:11:05

[대외인지도]로 단어나 숙어가 없어요 ㅜㅜ

EXTERNAL RECOGNITION 이렇게 사용해되 될까요?

 

부탁드립니다~ 감사합니다

IP : 112.216.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.5.13 1:57 PM (58.140.xxx.12)

    international profile 이게 국제 인지도라는 뜻인데.... 대외가 어딜 말씀하시지는 지는 모르겠습니다.. 대외랑 인지도라는게 중복되는거 아닐까 싶습니다.. 어쨌든 profile이 제가 알기로 인지도입니다..

  • 2. 루나틱
    '14.5.13 1:58 PM (58.140.xxx.12)

    대외라는게 국외를 말씀하신다면 저렇게 쓰시면 될것같고 아니고 그냥 인지도를 말씀하신다면 그냥 프로파일 쓰시면 될것같습니다..

  • 3. 얌양
    '14.5.13 3:09 PM (112.216.xxx.146)

    국내외 인지도 모두를 말하는것인데, 그럼 그대로 사용해도 무방하겠네요~ 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
387823 36.6% 짜리는 대통령이 아니었다 2 노태우 2014/06/09 2,018
387822 사는데 꼭 아파트 아니어도... 5 오피스텔 2014/06/09 2,460
387821 혹시 장터에서 메론 파시던..... 1 메론 2014/06/09 1,303
387820 박종진 쾌도난마... /// 2014/06/09 1,428
387819 초1아이들 일기 잘 쓰나요? 일기 쓰기 교육 법 알려주세요 1 .... 2014/06/09 1,344
387818 유나의 거리 하는 날~~ 10 엑스앤더드라.. 2014/06/09 3,685
387817 이건희가 처한 상황에 대해 추정해봅니다. 62 .. 2014/06/09 19,378
387816 디오스 이지아이스메이커 쓰시는 분~ 1 .. 2014/06/09 4,198
387815 ”직선제로 학교 정치화” vs ”임명제로 학교 종속화” 6 세우실 2014/06/09 1,198
387814 한사람이 카카오스토리를 2개이상 만들수있나요? 2 궁금 2014/06/09 1,837
387813 기어코 법안을 발의했네요 39 참맛 2014/06/09 9,519
387812 태백산맥 다 읽었는데요. 한강과 아리랑 중 뭐 부터 읽을까요 8 // 2014/06/09 2,075
387811 강아지 피부병 솔*타 로 두번 씻겼는데 다 나았어요 26 보리야~ 2014/06/09 9,998
387810 혹, 오거돈은 재보선 해운대기장갑 에 출마의향이 있을까요 6 마니또 2014/06/09 2,143
387809 슈나 성유리는 성격이 둘다 유순해보여요 4 .. 2014/06/09 3,636
387808 수원대총장이 학생들등록금 축적해서 운영하고있는 "라비돌.. 3 헐헐헐 2014/06/09 1,979
387807 매실 살건데요 3 2014/06/09 1,246
387806 가스그릴 써보신분..어떤가요?? 가스그릴 2014/06/09 837
387805 최민식이 이순신 연기를 하네요. 5 명량 2014/06/09 2,434
387804 해외나갈 캐리어에 자물쇠해야 할까요? 17 천가방 2014/06/09 13,013
387803 이혼한 아빠의 주소를 알수있나요? 11 ffffff.. 2014/06/09 8,872
387802 으윽... 건너 마을 연못에... 21 건너 마을 .. 2014/06/09 4,459
387801 즐겨라 대한민국은 홈플러스의 슬로건이 아니라 대한민국 공식 슬로.. 2 ... 2014/06/09 1,478
387800 자꾸 과거를 밝히네마네 하는 남편 친구들 .. 12 뱅글 2014/06/09 3,981
387799 미국옷 사이즈에 대해 질문이요... 5 원피스 2014/06/09 4,031