82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 죄송합니다..대외인지도 영어로 어떻게 써야할까요ㅜㅜ

얌양 조회수 : 1,178
작성일 : 2014-05-13 13:11:05

[대외인지도]로 단어나 숙어가 없어요 ㅜㅜ

EXTERNAL RECOGNITION 이렇게 사용해되 될까요?

 

부탁드립니다~ 감사합니다

IP : 112.216.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.5.13 1:57 PM (58.140.xxx.12)

    international profile 이게 국제 인지도라는 뜻인데.... 대외가 어딜 말씀하시지는 지는 모르겠습니다.. 대외랑 인지도라는게 중복되는거 아닐까 싶습니다.. 어쨌든 profile이 제가 알기로 인지도입니다..

  • 2. 루나틱
    '14.5.13 1:58 PM (58.140.xxx.12)

    대외라는게 국외를 말씀하신다면 저렇게 쓰시면 될것같고 아니고 그냥 인지도를 말씀하신다면 그냥 프로파일 쓰시면 될것같습니다..

  • 3. 얌양
    '14.5.13 3:09 PM (112.216.xxx.146)

    국내외 인지도 모두를 말하는것인데, 그럼 그대로 사용해도 무방하겠네요~ 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
382237 광주광역시장은... 8 단비 2014/05/25 1,001
382236 스탠 뒤집개로 후라이팬을 찍어버렸어요~ㅠㅠ 1 후라이팬 2014/05/25 1,618
382235 홀락 벗은 여자가 밭에 세워 놓은 우리차에 뛰어들었다가 38 자문 구합니.. 2014/05/25 18,803
382234 런닝맨을 보고 3 당쵀.. 2014/05/25 1,673
382233 건강관리협회에서 위조영술 했는데 2 ... 2014/05/25 2,888
382232 김경수 후보에 대한 당의 입장 4 uuuuuu.. 2014/05/25 1,533
382231 근데 왜 이건희는 왜 의료민영화를 하려는 건가요? 15 진심 2014/05/25 2,513
382230 서양에는 왜 고부갈등이 없나요? 61 기회 2014/05/25 15,815
382229 새누리 비명 "자체조사 결과, 대구-부산도 패배&quo.. 28 참맛 2014/05/25 3,489
382228 2000년에 그룹 샤크라 인기 많았나요? 5 ... 2014/05/25 1,722
382227 최호정->최유희?? 6 서초구 2014/05/25 2,365
382226 부부싸움시 둘중에 어느게 더 막말이라고 생각하세요? 12 망언 2014/05/25 3,431
382225 이런사람이 대전 교육감 후보라네요... 11 다크하프 2014/05/25 2,540
382224 긴급-진도체육관에서 실종자 엄마 폭행 시도 38 조작국가 2014/05/25 14,807
382223 가계부 쓰시는 분들 스트레스 받지 않으세요? 6 후... 2014/05/25 1,736
382222 쑥스럽군요 77 눈팅 할배 2014/05/25 13,395
382221 방송장악 계속하며 국가개조 하겠다니 4 샬랄라 2014/05/25 1,042
382220 시댁에서 집을 사주면 용돈도 더 드리는게 맞는건가요?? 21 용돈 2014/05/25 4,613
382219 박원순후보 선거책자 다들 정상인가요? 4 2014/05/25 2,098
382218 이건희가 이승엽 홈런소식에 눈을 떴대요. 19 어머나 2014/05/25 7,795
382217 요즘도 가사도우미와 주인과의 관계가 12 .. 2014/05/25 9,937
382216 교촌치킨 허니콤보 레시피 혹시 아시는 분 있나요? 블로그라도좀.. 2014/05/25 1,962
382215 대학 강의 청강해보신 적 있으신 분 조언 구합니다 12 // 2014/05/25 15,436
382214 금목걸이 체인 반짝임이 좋은건 어떤건가요? 1 목걸이 2014/05/25 925
382213 지금까지 나온 가설들을 종합해보면 MB가 대운하를 집요하게 하고.. 2 아마 2014/05/25 2,323