82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 죄송합니다..대외인지도 영어로 어떻게 써야할까요ㅜㅜ

얌양 조회수 : 1,171
작성일 : 2014-05-13 13:11:05

[대외인지도]로 단어나 숙어가 없어요 ㅜㅜ

EXTERNAL RECOGNITION 이렇게 사용해되 될까요?

 

부탁드립니다~ 감사합니다

IP : 112.216.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.5.13 1:57 PM (58.140.xxx.12)

    international profile 이게 국제 인지도라는 뜻인데.... 대외가 어딜 말씀하시지는 지는 모르겠습니다.. 대외랑 인지도라는게 중복되는거 아닐까 싶습니다.. 어쨌든 profile이 제가 알기로 인지도입니다..

  • 2. 루나틱
    '14.5.13 1:58 PM (58.140.xxx.12)

    대외라는게 국외를 말씀하신다면 저렇게 쓰시면 될것같고 아니고 그냥 인지도를 말씀하신다면 그냥 프로파일 쓰시면 될것같습니다..

  • 3. 얌양
    '14.5.13 3:09 PM (112.216.xxx.146)

    국내외 인지도 모두를 말하는것인데, 그럼 그대로 사용해도 무방하겠네요~ 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
385566 대선 용지 들은건 싹 안비워서 그런겨요? 13 투표함에 2014/06/04 2,351
385565 목동 아이스링크 현재 상황 알려주세요. 9 목동인 2014/06/04 2,733
385564 돌겠네 4 아놔 2014/06/04 1,807
385563 강원도... 7 무거운바람 2014/06/04 918
385562 초등1학년 가족책 있으신분~^^;; 5 그네아웃 2014/06/04 4,952
385561 개표 어느 방송사 보시나요? 1 개표방송 2014/06/04 906
385560 울산울주..투표함에서 박근혜도장 찍힌 18대대선 투표용지 발견... 오늘도 희망.. 2014/06/04 1,354
385559 경기도는 우선 용인 처인구 표부터 나오는데 4 1470만 2014/06/04 1,531
385558 새정치민주연합 똑바로 하란 말이다 열불난다 2014/06/04 1,506
385557 투표용지 도장 찍는칸이 넘 작지 않아요? 3 투표용지 2014/06/04 1,038
385556 낼 광화문에서 열살짜리 아이랑 둘이 점심 ..어디서 먹을까요? .. 11 광화문족 찾.. 2014/06/04 2,718
385555 [그네아웃]울주군에서 2012대선투표용지발견요 3 sun 2014/06/04 1,399
385554 선거 설마 이 악담처럼 개표되는것 아니겠죠 6 진홍주 2014/06/04 1,569
385553 조희연 님이 전주 북중 출신이시라는데 몇 회인지 혹시 아시는지요.. 18 ... 2014/06/04 3,308
385552 제주도가 원래 성향이 새누리쪽이었어요? 28 놀람 2014/06/04 3,337
385551 조희연 후보 첫번째 할일 1 ㅋㅋㅋ 2014/06/04 1,515
385550 너무 여동생을 이뻐하는 남자 12 zzz 2014/06/04 3,137
385549 (선거완료)100% 대소변 가리다가 잠자는 집쿠션에 소변을봐요... 3 fgfhgs.. 2014/06/04 1,396
385548 영등포 조희연 교육감 개표 관련 문제가 생겼답니다 3 많이 보세요.. 2014/06/04 3,419
385547 부부싸움 다음날.jpg 참맛 2014/06/04 1,862
385546 출구조사 의심스럽네요 특히 인천 9 아마 2014/06/04 3,424
385545 부정선거 걸린다해도 선관위 뒤집어 씌우겟죠 1 안산시민 2014/06/04 662
385544 설마이대로무너지는건아니겠지요? 7 경기도 2014/06/04 1,923
385543 대선 때 공중파 삼사 출구조사 적중률이 높았자나요 1 .. 2014/06/04 862
385542 아파트 이사전에 관리비 5 *** 2014/06/04 2,063