82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 죄송합니다..대외인지도 영어로 어떻게 써야할까요ㅜㅜ

얌양 조회수 : 1,169
작성일 : 2014-05-13 13:11:05

[대외인지도]로 단어나 숙어가 없어요 ㅜㅜ

EXTERNAL RECOGNITION 이렇게 사용해되 될까요?

 

부탁드립니다~ 감사합니다

IP : 112.216.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.5.13 1:57 PM (58.140.xxx.12)

    international profile 이게 국제 인지도라는 뜻인데.... 대외가 어딜 말씀하시지는 지는 모르겠습니다.. 대외랑 인지도라는게 중복되는거 아닐까 싶습니다.. 어쨌든 profile이 제가 알기로 인지도입니다..

  • 2. 루나틱
    '14.5.13 1:58 PM (58.140.xxx.12)

    대외라는게 국외를 말씀하신다면 저렇게 쓰시면 될것같고 아니고 그냥 인지도를 말씀하신다면 그냥 프로파일 쓰시면 될것같습니다..

  • 3. 얌양
    '14.5.13 3:09 PM (112.216.xxx.146)

    국내외 인지도 모두를 말하는것인데, 그럼 그대로 사용해도 무방하겠네요~ 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
380113 KBS노조'서울시 지하철 사고 키우라는 윗선의 지시 있었다'-J.. 7 집배원 2014/05/17 2,070
380112 세월호 생존자 권지영양 2 벌써한달 2014/05/17 3,036
380111 모든인간관계에 실패한것같아요 27 2014/05/17 9,386
380110 저 어떡해요... 3 걱정되죽겠어.. 2014/05/17 1,477
380109 JTBC 유튜브... 2014/05/17 986
380108 저를 해고했던 고용주가 합의해달라는데 어떻게 하면 좋을까요.. 27 이런 시국에.. 2014/05/17 11,929
380107 그네축출) 선관위, 박원순을 병역 미필로 허위기재했네요. 7 그네하야 2014/05/17 1,527
380106 엄마들은 진짜 자식들을 위해 언제든 목숨도 기꺼이 양보할 준비가.. 7 엄마마음 2014/05/17 2,588
380105 눈물이나요 5 그냥 2014/05/17 1,111
380104 김어준kfc 8편 같이 얘기해요 6 ㅇㅇ 2014/05/17 2,576
380103 여의도 교직원 공제회에서 결혼식있는데, 밥이 부페인가요? 2 ... 2014/05/17 1,573
380102 즐겨라 대한민국.. 더 많이 보게 될겁니다.. 2 송이송이 2014/05/17 986
380101 주말 서울 도심 '세월호 추모' 대규모 집회·행진 5 ... 2014/05/17 1,885
380100 홈플 불매 운동 해야 겠네요. 10 --- 2014/05/17 4,106
380099 사과를..이렇게 진정성없이,,간봐가며 하는 대통령 9 ㄹㄹㄹ 2014/05/17 1,893
380098 삼성역에서 광화문까지 어떡해 가나요? 5 지방 사람 2014/05/17 1,245
380097 표창원님의 사과글 21 ... 2014/05/17 8,111
380096 세월호, 한번쯤 읽어보면 좋을글 7 아자아자 2014/05/17 1,350
380095 안산시장 단일화는? ........ 2014/05/17 511
380094 「맛의달인」原発問題、福島등抗議 波紋커지다 맛의달인 2014/05/17 783
380093 KBS 김시곤 전보도국장이 졸지에 혁명가가 됐군요. 14 어쩌나.. 2014/05/17 3,890
380092 댓글폭탄으로 사진 바꿨네요. 9 ;;; 2014/05/17 2,311
380091 jtbc뉴스 인터뷰 보니까 21 지수 2014/05/17 5,894
380090 퇴직 해경의 고백 "흥청망청 해경, 누가 감시할 수 있.. 3 .. 2014/05/17 2,432
380089 유족들 옷닭면담 결과 - 朴대통령, 추상적 답변만...유감 7 우리는 2014/05/17 1,824