82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 죄송합니다..대외인지도 영어로 어떻게 써야할까요ㅜㅜ

얌양 조회수 : 1,160
작성일 : 2014-05-13 13:11:05

[대외인지도]로 단어나 숙어가 없어요 ㅜㅜ

EXTERNAL RECOGNITION 이렇게 사용해되 될까요?

 

부탁드립니다~ 감사합니다

IP : 112.216.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.5.13 1:57 PM (58.140.xxx.12)

    international profile 이게 국제 인지도라는 뜻인데.... 대외가 어딜 말씀하시지는 지는 모르겠습니다.. 대외랑 인지도라는게 중복되는거 아닐까 싶습니다.. 어쨌든 profile이 제가 알기로 인지도입니다..

  • 2. 루나틱
    '14.5.13 1:58 PM (58.140.xxx.12)

    대외라는게 국외를 말씀하신다면 저렇게 쓰시면 될것같고 아니고 그냥 인지도를 말씀하신다면 그냥 프로파일 쓰시면 될것같습니다..

  • 3. 얌양
    '14.5.13 3:09 PM (112.216.xxx.146)

    국내외 인지도 모두를 말하는것인데, 그럼 그대로 사용해도 무방하겠네요~ 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
380593 저희언니 셋이 박ㄱㅎ 찍었대요 2 글안올라가네.. 2014/05/19 2,077
380592 시사통 김종배입니다[05/19am] 미시USA 회원이 울먹인 이.. 2 lowsim.. 2014/05/19 1,019
380591 틱이 있는 아이 학업과 관계있나요? 8 .. 2014/05/19 2,274
380590 보도 데스크없는 KBS뉴스.jpg 최소한 이렇.. 2014/05/19 1,214
380589 알러지가 전혀 없는 염색약있나요? 1 할머니염색 2014/05/19 966
380588 냉동닭껍질옷 스타일이 좀 바뀐것 같아요. 3 근혜 2014/05/19 1,569
380587 개독의 유명한 목새들은 뭐하는고? 2 참맛 2014/05/19 588
380586 아래 " 광주사태는 민주적 폭동 혹은 봉기로....&q.. 3 chocop.. 2014/05/19 505
380585 오늘 하루도 밀어줄 때는 팍팍.. 피해갈 땐 조용히.. 1 바램 2014/05/19 394
380584 그네퇴진)지금 작업들 들어와-클릭 조심, 댓글 달 때 조심 작업 2014/05/19 544
380583 세월은 흘러가도 산천은 안다 815.51.. 2014/05/19 667
380582 오늘의 유머인인척 하며 여론 조작하는 일베 사기 조직단 2 ㅇㅇ 2014/05/19 556
380581 박근혜 UAE원전 행사 참석 전에 계약서 부터 공개하라 탱자 2014/05/19 831
380580 역사를 보면, 혜민스님 책.. 2014/05/19 421
380579 KBS, MBC 9 응원 2014/05/19 1,450
380578 이번 사건은 여야당 너나할 것 없이 다 연결되었나봅니다 11 말랑 2014/05/19 1,758
380577 이번에는 로이터통신 기자가 북한 무인기를 발견했습니다...有 8 news 2014/05/19 1,770
380576 2014년 5월 19일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/05/19 739
380575 기자인지 몰라서 때렸다?? 4 참맛 2014/05/19 1,095
380574 밤새 일어난 폭력연행 동영상 6 바뀐애하야 2014/05/19 1,457
380573 518공격하는 일베 논리 8 ㅇㅇ 2014/05/19 1,156
380572 (그네아웃) "정부, 세월호 침몰 추모 기록에서 손 떼.. 1 벨벳 2014/05/19 789
380571 사는게 지겨워지면 어떻게들 하시나요? 2 43 2014/05/19 1,522
380570 청주에서 420구의 유골발견 9 .. 2014/05/19 3,751
380569 '님을 위한 행진곡'의 비밀..'핏빛 화려한 휴가' 2 야생초 2014/05/19 1,084