82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,178
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
381861 아무리 투표를 열심히 하면 뭐할까? 7 ... 2014/05/20 1,260
381860 방송3사여론조사 누가 검증좀! 5 제정신? 2014/05/20 1,460
381859 역대급 장도리 만화!! 17 참맛 2014/05/20 5,185
381858 신용카드로 본인 인증하는거... 2 ... 2014/05/20 1,471
381857 뵨씨가 미는 조전혁 8 경기도 교.. 2014/05/20 1,607
381856 내일 부부의 날이자 2 내가 먼저 2014/05/20 1,446
381855 네이트온에 투표 하셨어요? 9 ㅡ.ㅡ 2014/05/20 1,465
381854 시국선언교사의 징계를거부한 강원 전북의 진보교육감의용기에 박수를.. 13 집배원 2014/05/20 3,444
381853 벌써 나섰어야한다고 생각합니다. 5 서울대교수 .. 2014/05/20 1,650
381852 ㅋㅋㅋ kbs 4 2014/05/20 2,968
381851 [긴급]표적연행된 삼성AS노조 위원장, 수석부지회장 탄원서 입니.. 2 독립자금 2014/05/20 3,210
381850 검찰이 유병언 못잡는거 완전 코미디 24 ㅇㅇ 2014/05/20 9,848
381849 교정 발치 6 교정 2014/05/20 2,366
381848 꼬여야 강해진다. 2 무거운바람 2014/05/20 1,075
381847 40대 후반 직장인 올해 골프5번 쳤는데 2 .... 2014/05/20 2,910
381846 무한도전 보고 '~즙'의 비밀을 알았따~~ 6 참맛 2014/05/20 4,094
381845 이 노래 제목 좀 부탁해요 6 anab 2014/05/20 1,599
381844 [국민TV] 9시 뉴스K 5월20일 세월호 특보 - 노종면 진행.. 10 lowsim.. 2014/05/20 1,437
381843 펌) 터키는 지금.... 5 흠.... 2014/05/20 1,770
381842 전 꼭 빨간색 입고 월드컵 볼거예요 8 진홍주 2014/05/20 3,245
381841 홈플러스로부터 또 전화가 왔습니다. 13 청명하늘 2014/05/20 12,295
381840 49제 4 ᆢ 2014/05/20 2,677
381839 선거/방송3사 공동1차여론조사:17-19일 ㄷㄴ 2014/05/20 1,023
381838 신데렐라주사, 태반주사같은 영양제 맞아도 5 되는지 2014/05/20 3,880
381837 용 혜인 학생 43시간만에 석방 16 어이구 2014/05/20 3,775
< 52091 52092 52093 52094 52095 52096 52097 52098 52099 52100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색