82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,160
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
379586 정ㅁ준 관련 ~ 8 ........ 2014/05/13 1,764
379585 세월호 유가족 자결해야 미친 ㄴ 원탑이네요 30 스플랑크논 2014/05/13 4,252
379584 세월호 침몰상황을 cctv로 보는 자 중 가장 계급이 높은 자는.. 음모론 2014/05/13 1,055
379583 세월호 정국 와중에 청와대 또 ‘불통인사’ 4 세우실 2014/05/13 1,790
379582 아래 김기춘 아들 패스 ... 2014/05/13 1,150
379581 저 영작 한문장 부탁드려요. 2 내멋대로해라.. 2014/05/13 605
379580 신끼 - 옷닭 세월호 참사 대국민담화에 대해 1 참맛 2014/05/13 1,484
379579 장학금을 받으면 안되는 이유 ㄷㄷ 2 .... 2014/05/13 1,724
379578 세금도 내는데,후원금내면서 뉴스 듣는 나라 1 빛ㄹㄹ 2014/05/13 719
379577 mbc국장은 사과했나요? 1 거 2014/05/13 952
379576 부정투표 방지 방법은? 4 브레인스토밍.. 2014/05/13 1,111
379575 다이빙벨 투입이 수색현장 방해했다는 한겨레 신문 기자 서영지~ 23 분노 2014/05/13 4,776
379574 정말 만나기 싫었는데 얼결에 약속을 잡아 버렸는데.. 3 싫다 2014/05/13 1,628
379573 온라인마트, 홈플 vs 이마트 vs 롯데 충충충 2014/05/13 915
379572 서민이 들어야 할 최소한의 보험은 무엇일까요? 12 양심적인 2014/05/13 2,281
379571 "사고왕국" 오명 현대중공업..근데 안전서울 .. 1 1111 2014/05/13 774
379570 오늘 오후 5시에 충격적인 내용을 하나 공개하겠습니다/자로님 글.. 13 저녁숲 2014/05/13 6,428
379569 청와대게시판-국민버린 박근혜정권 퇴진 운동 나서는 교사선언 6 교사들도 일.. 2014/05/13 2,643
379568 한겨레 때문에 돌겠어요 8 ㄴㅅ 2014/05/13 2,798
379567 KBS 기자협회, "길환영 사장 퇴진 없으면 제작거부&.. 5 스플랑크논 2014/05/13 2,141
379566 [끌어올림] 82 모금 계좌 입니다. 7 불굴 2014/05/13 1,141
379565 새누리 NYT 광고 정치선동 기사에 달린 미국 교포의 댓글/강추.. 8 저녁숲 2014/05/13 1,175
379564 朴대통령, 각료들과 대국민담화 개혁조치 논의 5 세우실 2014/05/13 908
379563 영어 전문가님들 번역 2문장만 부탁해요... ㅜ 2 영어 2014/05/13 1,084
379562 민주주의 역사가 짧은 나라 1 민주 2014/05/13 714
< 51611 51612 51613 51614 51615 51616 51617 51618 51619 51620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색