사전에 찾아봐도 없네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?
.. 조회수 : 2,089
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.
2. ㅇㅇ
'14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)촛불켤 가치가 있다.
→촛불 켤만하네.3. ...
'14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)예전에 초가 귀햇기 때문에..
'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.
반대니까 의미있다겠네요.
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html4. 이럴 때 해야 할 것은
'14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.
candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.
not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.
금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
390871 | 식신로드 책을 사려 그러는데요.. 3 | ... | 2014/06/24 | 1,311 |
390870 | 오늘 하루만 여기다 일기 쓸께요. 58 | 사방이 꽉꽉.. | 2014/06/24 | 11,506 |
390869 | msg 먹으면 졸린 경우도 있나요? 23 | b | 2014/06/24 | 5,682 |
390868 | 관심사병 의가사제대자 경험담 | 이기대 | 2014/06/24 | 1,946 |
390867 | 제주도여행 2박 3일 숙소를 어디다 정해야 할지 4 | 모르겠어요... | 2014/06/24 | 2,784 |
390866 | 베이글 레시피 질문입니다~ 3 | ... | 2014/06/24 | 1,136 |
390865 | 번개 치고.. 티비 잘 나오세요..? -.- | ... | 2014/06/24 | 1,151 |
390864 | 50대 초중반 부부 17 | 그냥 | 2014/06/24 | 12,237 |
390863 | 뻥축구 보니 느닷없이 2002년의 노무현이 그리워지네요 6 | 화무십일홍 | 2014/06/24 | 2,197 |
390862 | 급질문공인인증서 타기관등록에관해 3 | 체 | 2014/06/24 | 1,378 |
390861 | 듀팡이라는 이름 4 | 듀팡 | 2014/06/24 | 1,346 |
390860 | 긴급호외발사2 - 선관위 답변 & 제보자 부산 개.. 1 | lowsim.. | 2014/06/23 | 1,150 |
390859 | 나경원 이 여자가 서울대 교수로초빙됐대요! 9 | 국민ㅆㄴ | 2014/06/23 | 4,118 |
390858 | 집 사고 싶은데..봐주세요..ㅜ.ㅜ 12 | 우리스타 | 2014/06/23 | 4,206 |
390857 | ㅠㅠ 1 | very_k.. | 2014/06/23 | 735 |
390856 | 막국수 맛집 추천해주셔요. 17 | .. | 2014/06/23 | 3,467 |
390855 | 개봉이 지난 영화를 보고 싶을 때 3 | 영화처럼 | 2014/06/23 | 1,120 |
390854 | 문창극 쇼에 홀린사이 4 | duddnj.. | 2014/06/23 | 2,401 |
390853 | 월드컵 글 좀 아닌거 같아요 9 | ㅠㅠ | 2014/06/23 | 2,228 |
390852 | 가난에 대한 트라우마 5 | 봄입니다 | 2014/06/23 | 4,043 |
390851 | 커피머신 미국 구매 8 | 커피 | 2014/06/23 | 2,231 |
390850 | 인터넷으로 검색된곳 전화번호를 누르면? | 아이답답 | 2014/06/23 | 903 |
390849 | 속옷 빨래 어떻게들 하세요? 8 | ㅎㄱ | 2014/06/23 | 5,297 |
390848 | 69일째.. 얼른 나오시라고 12분들외 이름을 불러주세요.. 9 | bluebe.. | 2014/06/23 | 893 |
390847 | 빅사이즈 50-60대 브랜드 추천부탁드립니다. | 브랜드 | 2014/06/23 | 942 |