사전에 찾아봐도 없네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?
.. 조회수 : 2,086
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.
2. ㅇㅇ
'14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)촛불켤 가치가 있다.
→촛불 켤만하네.3. ...
'14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)예전에 초가 귀햇기 때문에..
'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.
반대니까 의미있다겠네요.
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html4. 이럴 때 해야 할 것은
'14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.
candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.
not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.
금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
386463 | 노무현대통령 기념 티셔츠 사실분들 참고하세요 1 | 반지 | 2014/06/07 | 1,831 |
386462 | 자외선 차단제 고렴이와 저렴이 14 | 자외선차단제.. | 2014/06/07 | 6,536 |
386461 | 제사문제... 20 | 헬프미 | 2014/06/07 | 2,879 |
386460 | 혈압있구 혈압약 복용중이면 홍삼 먹으면 안되나요? 5 | 혈압 | 2014/06/07 | 4,151 |
386459 | 콩나물을 데치면 누래져요 1 | 콩나물 | 2014/06/07 | 1,053 |
386458 | 세월호 사무장 고 양대홍 씨에 대한 펌글입니다 6 | 음 | 2014/06/07 | 2,511 |
386457 | 팔자주름 필러시술 2 | 그래미 | 2014/06/07 | 3,480 |
386456 | 안희정지사님 광화문연가... 3 | .. | 2014/06/07 | 2,689 |
386455 | 김장훈이 세월호 서명운동을 시작했군요 9 | 우리는 | 2014/06/07 | 2,825 |
386454 | 인도에서 자전거타는 거에 대해서 16 | .... | 2014/06/07 | 2,809 |
386453 | 송영길 후보측 문자가 왔다고합니다. 21 | 펌 | 2014/06/07 | 9,208 |
386452 | 이승만은 사이코 패스에요..소시오패스가 아니라... 19 | rrr | 2014/06/07 | 4,511 |
386451 | 투표함 교체 및 개표방법 개선 아고라 서명 11 | 서명 | 2014/06/07 | 891 |
386450 | 감자 한박스 14 | 요리고민 | 2014/06/07 | 2,805 |
386449 | 제 인간관에 문제가 있는것 같아서 고민이에요. 23 | ㅇㅇ | 2014/06/07 | 4,750 |
386448 | 스마트폰 지갑 어떤가요? 2 | ㅇㅇ | 2014/06/07 | 1,722 |
386447 | 6월 4일 지방선거결과 살짝 분석기 (강추) 4 | 냐옹냐옹 | 2014/06/07 | 1,350 |
386446 | 남자는 무조건 능력이다를 보여주는 무서운사진 11 | 남자는능력 | 2014/06/07 | 6,580 |
386445 | 헤어져야 하나요? 22 | Oo | 2014/06/07 | 4,082 |
386444 | 오바마 이상의 안희정 연설 '산다는 것은 끊임없는 시작입니다' .. 12 | 감동입니다... | 2014/06/07 | 4,657 |
386443 | 이승만 학살자...ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ 30 | rrr | 2014/06/07 | 5,132 |
386442 | 강남 교대쪽 막국수 맛있는데 4 | .. | 2014/06/07 | 2,034 |
386441 | 핸폰에서 82보다보면 오류뜨며 꺼지는데,저만 그런가요? 4 | bluebe.. | 2014/06/07 | 1,028 |
386440 | 엔프라니 대용량 수분에센스크림 어떤가요? 5 | .. | 2014/06/07 | 1,707 |
386439 | 안희정 도지사의 과거 딴지와의 인터뷰. 읽어보세요. 1 | 보헤미안 | 2014/06/07 | 1,156 |