사전에 찾아봐도 없네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?
.. 조회수 : 2,085
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.
2. ㅇㅇ
'14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)촛불켤 가치가 있다.
→촛불 켤만하네.3. ...
'14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)예전에 초가 귀햇기 때문에..
'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.
반대니까 의미있다겠네요.
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html4. 이럴 때 해야 할 것은
'14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.
candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.
not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.
금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
385136 | 채널 cg*에서 브이포 벤데타 해요 2 | 이시점에 | 2014/06/04 | 1,029 |
385135 | 어리석음을 깨우치는 스승, 예를 다하는 제자 | 스윗길 | 2014/06/04 | 791 |
385134 | 세월호 49재...이름을 불러주세요... 23 | bluebe.. | 2014/06/03 | 1,495 |
385133 | 공개적 선거운동은 금지!!!!! 11 | 12시!!!.. | 2014/06/03 | 1,684 |
385132 | 목욕재계 하고 왔어요 3 | 오늘은 희망.. | 2014/06/03 | 1,035 |
385131 | 좋은 아빠 조희연 )))경기도는 이재정합니다!! 5 | 교육감 이름.. | 2014/06/03 | 1,134 |
385130 | 결정! 2 | ㅡㅡ | 2014/06/03 | 540 |
385129 | 박범계 "KBS 출구조사 유출은 정치공작, 검찰에 수사.. | 브낰 | 2014/06/03 | 1,338 |
385128 | 인터넷이랑 TVG 케이블 재계약이요.. 1 | ㅓㅓㅓ | 2014/06/03 | 880 |
385127 | 고 후보 오늘 인생짤 남겠네요.. 네티즌들 센스 대박! 7 | 헐 | 2014/06/03 | 4,312 |
385126 | 눈물 나는 만평입니다. 투표 꼭 합시다. 6 | 샬랄라 | 2014/06/03 | 1,690 |
385125 | 저도 칭찬 좀 해 줴잉~~~ 39 | 건너 마을 .. | 2014/06/03 | 3,088 |
385124 | 12시 넘어서 카톡 프로필에 조희연 이재정 이렇게 이름만 써 놓.. 2 | 슬픔보다분노.. | 2014/06/03 | 1,762 |
385123 | 세월호 천사들에게 티끌만큼이나마 속죄하는... | oops | 2014/06/03 | 550 |
385122 | 박원순시장만났어요. 4 | 맹랑 | 2014/06/03 | 1,709 |
385121 | 저도 칭찬 받고 싶습니다 42 | 삭신쑤심 | 2014/06/03 | 2,287 |
385120 | 낼개표 몇시부터하나요? 당선자대략몇시쯤알수있나요? 1 | ... | 2014/06/03 | 681 |
385119 | 12시넘으면선거법위반 15 | 파랑새 | 2014/06/03 | 1,494 |
385118 | 전국시도 진보교육감후보 명단-교육감은 번호가 따로 없습니다 | 집배원 | 2014/06/03 | 667 |
385117 | 좋은 아빠 조희연)))) 7 | 서울 교육감.. | 2014/06/03 | 861 |
385116 | 저 칭찬해 주세요 28 | 에휴 | 2014/06/03 | 2,026 |
385115 | 투표 용지에 출신당과 이름이 5 | 투표 용지 | 2014/06/03 | 1,052 |
385114 | 잠시 후 자정이 되면 특정 후보에 대한 글을 쓸수 없습니다. 4 | 무조건 투표.. | 2014/06/03 | 722 |
385113 | 벌판 한 가운데서 목이 터져라 외치고 있는 이 기분,,, 14 | 화난 아지매.. | 2014/06/03 | 1,466 |
385112 | 노원구 월계2동 정보좀 주세요 3 | .. | 2014/06/03 | 679 |