82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,084
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
383332 [펌] 이상면 서울시교육감 후보는 오늘, 지난 2012년 교육감.. 2 지난교육감선.. 2014/05/29 1,444
383331 테라스 하우스 살기 어떨까요? 2 텃밭 2014/05/29 3,546
383330 시사통 김종배입니다[05/29am] KBS사태 독해법...주어 .. lowsim.. 2014/05/29 494
383329 82분들, 이 글 보셨나요? 33 아침 2014/05/29 5,386
383328 잊지말자) 종합운동장 역 아시는 분~~~ 1 2014/05/29 591
383327 페이백은 백퍼 사기인가요? 8 새폰 2014/05/29 2,280
383326 6인용 식탁 괜히 샀어요 23 식탁 2014/05/29 58,054
383325 산케이, 朴 담화 지방선거 앞둔 국면전환용 3 light7.. 2014/05/29 780
383324 2014년 5월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/05/29 711
383323 통진당 정태흥 후보 국회의원 되었으면 좋겠음. 60 패랭이꽃 2014/05/29 1,999
383322 전국시도 진보교육감후보 명단-교육감은 번호가 따로 없습니다 1 집배원 2014/05/29 938
383321 역시 우리나라 개독 목사들 명불허전... 2 blood 2014/05/29 919
383320 두 후보의 아내 12 김동조는 친.. 2014/05/29 4,069
383319 새누리가 국회에 온 유가족 말 안 들어 주는 이유 5 추측 2014/05/29 1,642
383318 보육교사는 형평성문제부터 해결해줘야 할거같아요 19 .... 2014/05/29 1,630
383317 광진구 정의당 오봉석 선거현수막 이틀 연속 훼손 1 구름1 2014/05/29 738
383316 영양제 추천 부탁드립니다. 4 세잎이 2014/05/29 955
383315 목소리 낸 MBC PD 징계 결정 8 ... 2014/05/29 2,258
383314 엄마 머리채 잡는 아기.. 방법이 없을까요? 16 8개월 아기.. 2014/05/29 7,560
383313 (바낀애아웃)최악의 남편감 1위, 마마보이 바다 2014/05/29 2,176
383312 일본에 거주하고 있는 분이 계시다면 ... 6.4일을 .. 2014/05/29 872
383311 서울시장 토론회 현장에 있는 기자 트윗.twt 5 웃프네요 2014/05/29 2,518
383310 박원순이 되고 펐던 몽찡 9 그맘알아 2014/05/29 3,061
383309 요양병원 불길 뚫고 구조하던 또 한 명의 천사 하늘나라로...... 3 참맛 2014/05/29 1,959
383308 사적인 질문이라 너무 죄송합니다 1 처음하는 .. 2014/05/29 817
< 49261 49262 49263 49264 49265 49266 49267 49268 49269 49270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색